這篇文言文的出處是《王騰亭序》，作者是王波。
原文:
張羽老縣城，洪都新居。星星分成翅膀，地面與魯恒相連。晉三江五湖，控蠻夷，引甌越。五華天寶，龍燈射牛鬥市場；人傑地靈，許茹下了陳蕃的榻。行癡蔡駿雄州霧柱。夏末之交，主客盡在東南。統帥龔燕儀容儒雅，戟在遠方；宇文新洲的樊沂暫時駐紮。十天假期，贏友如雲；千裏歡迎妳，婚禮。滕蛟，孟的詩人；紫電膏是王將軍的軍械庫。家是宰，道是名；壹個男孩知道什麽？鞠躬永遠是贏家。
當維在九月，序列屬於三秋。水盡寒池清，煙凝山紫。閆妍喜歡走在路上，看風景來崇拜阿富汗。靠近帝子長洲，妳會看到天人合壹的老亭。山青雲重；飛閣滿血，下無陸。河亭古竹，窮島出沒之地；桂殿蘭功，即山崗之姿。
繡花雕花，山原充滿眼光，川澤豪放。顏路，鐘鳴丁美食之鄉；葛船迷津，青鳥黃龍。雲銷雨霽，五彩分明。晚霞孤鴨共飛，秋水同天壹色。漁舟唱晚，沿海聲窮，嚴陣驚寒，聲破衡陽浦。
距離流暢，很容易飛起來。涼風習習，細歌白雲。綏遠有翠竹，令彭澤生氣；水冶·朱華，壹支閃耀在臨川的筆。四個美好的事物，兩個難以結合。窮在天上，閑時極有娛樂性。天高地廣，宇宙無限；樂極生悲，知識空虛。看著太陽下的長安，武會在雲端相遇。地勢南極深，天柱高，北辰遠。翻山越嶺難，誰迷了路誰難過；萍水相逢，坐滿了外地的客人。我懷念皇上的時候，我在玄室是哪壹年的事？
呵呵！運氣不好，運氣不好。馮唐易老，李廣難封。屈家義在長沙，並非無主；從洪亮逃到海曲沒有時間了嗎？君子見機行事，知人論世。當妳年老體壯的時候，妳寧願心動？窮則強，不墜青天。感覺饞泉很爽，但是幹了還是很開心的。北海雖然賒賬，但是可以接；寒隅已去，桑葚未遲。孟品味高潔，自由報國；阮籍瘋了，怎麽能哭到路的盡頭！
鮑勃，矮三英尺，是個學者。無門自求，等終軍弱冠；有筆有懷，穆宗是長風。百年戒發，晨昏萬裏。它不是謝佳的寶樹，而是孟氏的鄰居。他越來越宮廷，他在陪鯉魚；今天，我握住我的手，希望握住龍門。楊毅不接，愛撫淩雲，愛惜自己；鐘會時玩流水有什麽丟人的？
喔！度假村不多，很難有盛大的盛宴；蘭亭走了，齊澤·徐秋。臨別贈言，感謝魏巍；登高做貢獻，就是希望大眾。敢於窮盡感情，畢恭畢敬，短引；所有字都給了，四個韻都做到了。請灑下潘江，每壹方都將自己的水倒入大海。
王騰臨江珠，明鑾繼續載歌載舞。
畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
閑雲池影長，物換星移幾年。
今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
翻譯:
這是漢代南昌的縣城，現在是洪州總督府。在天空中的位置屬於翼和翼兩顆星的分割線，在地面上橫山和廬山相連。以三江為裙，五湖為帶，控楚，接閩越。這裏是物之精華，天然珍寶，劍光直入牛與桶之間。人世間有英雄，大地有靈氣。陳帆給許茹擺了幾個沙發。宏偉的洪州城，房屋列如迷霧，俊才活躍如星辰。這座城市位於彜、夏交界處，賓主盡歡，匯聚了東南地區的青年才俊。享有盛譽的燕國公從遠方來到洪州坐鎮；宇文府牧是美德的典範。我在上班的路上在這裏停了壹下。十天假期的那天，傑出的朋友聚會，尊貴的客人遠道而來。文采如蛟龍舞彩鳳的文豪孟，王將軍的武庫中有壹柄紫電藍霜般鋒利的寶劍。父親正在做縣令，我走親戚的路上路過這片寶地；我年少無知，有幸親自參加這場盛大的宴會。
九月深秋，水已盡，池已清，雲凝於黃昏，山已紫。駕著馬車走在高高的山路上，看著山中的風景，我來到了帝子長洲，找到了神仙居住的宮殿。群山重疊，群峰高聳入雲。壹座空中樓閣，壹條紅亭路，猶如在天空中飛翔。從亭子上看，有壹片深不見底的小洲，棲息著仙鶴和野鴨，使小島彎回環形。雄偉的宮殿是根據山巒起伏而建的。
打開雕花門，俯瞰壯麗的屋頂。山巒平原盡收眼底，河湖曲折令人嘆為觀止。房屋密集，富裕家庭眾多，船滿渡船，都是雕著青雀黃龍的大船。雨過天晴，彩虹消失，陽光燦爛。夕陽隨孤雁飛，秋水連天。晚上，漁船上傳來歌聲，響徹栗鵬的湖畔。大雁因為寒意唱了很久，停在衡陽岸邊。
看著遠方，我的心靈突然放松了，興趣也起來了。笛聲引來清風，輕柔的歌聲陶醉了白雲，像是隨園竹林裏的聚會。宴席上的人喝得比陶淵明還多，像水冶唱荷花，席上的人比謝靈運還文藝。四美，美，樂，樂，都準備好了，聖賢貴客千載難逢。仰望天空，享受假期中的樂趣，天空遙遠，讓人感受到宇宙的無限。歡樂過去了，悲傷來了，我以為，事物的興衰是有定數的。遙望長安，東望武輝，地的盡頭是深不可測的大海，北鬥七星有多遠，天柱山高不可攀。這座山很難越過。誰同情那些失意的人？萍水相逢，都是異鄉的陌生人。我心連著朝廷，卻沒有被召喚。什麽時候才能像賈誼壹樣侍奉國王？
唉！命運不順，道路艱難。馮唐易老，李廣難封侯。賈誼被貶長沙無明君:洪亮在壹個政治繁榮的時代不是隱居在海邊嗎？只是君子能感知事物的標誌，智者知天命。當妳老了，妳應該更有抱負。白發蒼蒼了怎麽改變想法？妳要在困難的時候變得更強，不能放棄淩雲之誌。所以即使妳喝了貪婪之泉的水。還是覺得幹凈無塵；在幹旱的車轍裏，妳依然可以樂觀開朗。北海雖然遠，但是旋風還是可以到達的。雖然過去的時間已經過去，但珍惜未來的日子還不算晚。孟嘗為人高尚，但他有報國之心；阮籍狂放不羈。他怎麽能學他的樣子，走投無路的時候哭著回來？
我壹介書生，雖與終軍同歲，卻無緣報效國家；和班超壹樣，有參軍的激情，也有“乘風破浪”的雄心。現在，我代替謝玄，放棄了壹生的功名，遠赴千裏之外侍奉父皇，卻遇到了名人。過幾天我去父親那裏聽教誨時，我會像孔鯉壹樣彬彬有禮。今天有幸參加壹個宴會，比如去龍門。沒有楊得宜的推薦，司馬相如盡管有文采，也只能獨自嘆息。既然遇到了鐘子期這樣的知音，那彈奏山河之樂有什麽丟人的呢？
唉！名勝不能長存，盛宴難逢。蘭亭集勢的盛況已成過去，繁華的金谷花園也成了壹片廢墟。我有幸參加了這場盛宴，所以寫了壹篇小文章紀念；爬得高，做出貢獻，那就靠在座的各位了。盡力畢恭畢敬地寫這篇序言，我的壹首四韻詩也寫好了。請像潘嶽和陸機壹樣展示妳的文學才華。
高聳的王騰館建在朱江河畔，王騰設宴的場景不再呈現。
清晨南浦輕雲掠過王騰館畫樓，傍晚西山煙雨卷起王騰館珠簾。
悠閑的雲朵倒映在池邊，變幻的景色在星空下數著春秋。
建造這個王騰館的帝子在哪裏？只有檻外長江水滾滾東流。
註意事項:
王騰亭:是為唐高祖的兒子王騰·李元嬰當洪州太守時修建的。舊址在江西南昌河畔。
張羽老郡，洪都新居:張羽為漢朝所設，治於南昌，故稱“老郡”。初唐時，張羽縣改為“洪州”，故稱“新府”。《張瑜》是“南昌”的作品。
Zhěn:根據星星的名字，(洪州)屬於兩顆星星相對的地面上的區域。古人用天上28個星座的方位來區分地上的區域。當某壹顆星在地面上看某壹區域時，稱為某壹地點與某壹顆星的分界線。
魯恒:指湖南衡山和江西廬山。
三江五湖:三江為前，五湖為帶。也就是前有三江，後有五湖。三江是指長江中下遊地區。據古語說，在古代，長江流經栗鵬(今鄱陽湖)，分為三條河流，因此被稱為“三江”。五湖泛指太湖地區的湖泊。壹個是指太湖、鄱陽湖、曹青湖、丹陽湖和洞庭湖，南昌在五湖之中。
控制蠻夷，引甌(非u)渡:控制楚，接甌越。控制，引導，本義指弓，引申為控制。滿靜，古楚地(今兩湖)，這是壹個古老的說法。甌越，原為姓氏，是古越族的壹支，分布在甌江壹帶，故名。後來也指家族居住的地方，相當於今天的浙江南部。
物之寶，龍光射牛鬥市場:產品精美，猶如天上之寶。劍光直射牛、鬥二星所在的區域。龍光，劍之光。
市場:領域，在哪裏。
人傑地靈，許茹蕓從陳凡的沙發上下來:壹個源自當地美食的英雄，許茹蕓住在陳凡家裏。徐儒，南昌人，東漢著名人物。他家裏窮，經常自己修煉。他的美德受到人們的欽佩。當時，陳蕃是張羽的知府，他從不接待客人。他給許誌搭了壹個長沙發，平時都是掛著的，只有許誌來訪的時候才掛。所以後世有“留”的說法。接下來，名詞使役用法，使...放下。長沙發，壹種狹長低矮的器具。
雄州霧柱:雄壯的大州如霧奔湧，形容洪州的繁華。州指洪州。
才華橫溢的人才就像星星壹樣，描述著人才的數量。蔡駿指的是人才。星星在跑，所以我們說“馳”。
枕夏之鄉:南昌市位於甌越和中原的交界處。這意味著洪州處於至關重要的位置。臺灣，城市平臺和護城河，這裏是長城指南。
枕頭:靠著，照著。彜族，古稱少數民族彜，指的是上面提到的和甌越之地。夏，古代漢人自稱夏，指中原。十字，動詞靈活名詞，邊界處。
主人和客人都是東南第壹:客人和主人都是東南英雄。主，指洪州燕公，姓名不詳。美麗，形容詞靈活運用名詞，接君。
統帥望之，巴(qǐ)紀(jǐ)遠；宇文忻州的伊(y‖)範、chān衛暫留:威望甚高的統帥燕來了，德行不錯的忻州刺史宇文暫留。宇文，復姓，姓名不詳。新洲，國號，是今天廣東新興的。樊沂，風度翩翩。幕，車的幕，這裏指的是宇文新洲的車馬。白戟是壹種有套的戟，在古代官員出行時用作壹種儀式。總督的儀式已經到了，這意味著龔燕在這裏。新洲，國號，是今天廣東新興的。
十天假期:指剛好趕上十天假期的那壹天。當時官員休假壹天，為期十天，稱為“十休”。
迎千裏:指歡迎千裏之客。
騰蛟(jiāo)鳳凰起，孟詞派:文壇萬眾期待的孟，用詞如龍飛鳳舞(好輝煌)。孟，姓名不詳。學士，掌管文學寫作的官員。詞派，文學話語的鼻祖。
王將軍軍械庫子典:王將軍軍械庫中有壹把利劍，意在顯示其勇猛與謀略。紫電，劍之名。藍霜，亦指劍。也可以寫“清霜”。王將軍，姓名不詳。
家是宰，道是名；壹個男孩知道什麽？我父親是交趾縣的縣令，他為了看望父親(指洪州)路過這個著名的地方。年少無知的我有幸參加了這場盛大的宴會。宰，縣令，這裏指的是交趾縣的縣令。出去，穿過去。什麽，介詞賓語，應該是“知道什麽”和知道什麽。告別聚會。
時魏九月，序是(zhǔ):那是深秋九月。魏，語氣詞。順序(春夏秋冬)。屬與適。三秋，這裏的秋天，是指秋天的第三個月，即九月。
在路上:行駛在高路上(向前)。使整潔，整頓。壹匹馬駕駛著壹輛汽車。起來起來。
靠近帝子的長洲，妳可以看到天人合壹的老亭:意思是參觀王騰亭。帝子和天人都指王騰。長洲，指的是王騰館前的沙洲。老館是指王騰館。有壹個版本的《遊仙老亭》。？
山青雲重；飛亭下無地:(此處可見)峰巒疊翠，直抵雲霄；在空中豎起的亭道上，塗上的朱砂油彩鮮艷欲滴。從亭路往下看，地面好像沒了。飛天亭，架空建築的亭路。流，形容畫的五顏六色。丹，丹漆，這裏泛指繪畫。從高處往下看。《格非·劉丹》是格非·香丹的作品。
賀廷黻(fú)朱()，遊子回貧島(yíng)；桂殿蘭宮，即丘陵山勢之姿:鶴、野鴨駐足的水邊平地、小洲，使島上蜿蜒的景色極不絕於耳；用桂花和木蘭建造的宮殿看起來像小山。桂花和蘭花，這兩種珍貴的樹木，在這裏用來形容宮殿的輝煌和優雅。
繡廬(tà)雕廬(méng):打開精致的亭門，遠眺雕花屋頂。刺繡是指精致的雕刻。
山原高瞻遠矚，川澤高瞻遠矚:遠遠望去，遼闊的山川平原充滿了人們的視野，迂回的江湖令人驚訝。充滿了憧憬，凝視著遠方，充滿了目光。對妳所看到的感到驚訝。呂()顏(yán)撲倒在地，是吃貨之家；葛(gě)船米金、青鳥、黃龍:房屋遍地，官家多；船上滿是渡船，還有許多裝飾著青雀和黃龍的大船。呂燕，李門，這裏指的是房子。鐘鳴家指的是每個人的家族，因為古代貴族吃飯時必須敲鐘並擺好鼎，鼎裏裝有食物。
青雀的形狀是鳥的頭和龍的頭。雲賣雨吉(j √)，彩車區晴空:雲停雨落，陽光普照，晴空萬裏。
栗鵬(lǐ):古代的小澤，也就是現在的鄱陽湖。聲斷衡陽浦:聲止衡陽浦。停下停下。據傳說，衡陽有顏回峰，所以這些大雁直到春天才南飛。
遠遠望去，心平氣和，容易飛翔:爬得高看得遠的心突然舒服了，飄逸脫俗的趣味油然而生。
輕輕的歌聲縈繞，阻止了白雲飛的移動。爽，形容賴的發音清脆。萊，排簫，由幾根竹管組成的管樂器。
綏遠青竹(蘇ρ)令彭澤瓶怒(zūn):今日酒席恰似綏遠竹林聚。這裏的文人比陶淵明豪爽，善飲酒。隨園是西漢時期梁孝王在睢水邊修建的壹座竹園，經常有文人在此飲酒作詩。
葉(yè)水照臨川之筆:這是詩人曹植和謝靈運參加宴會的比較。葉，今河北臨漳，是曹魏崛起之地。曹植曾在此寫下“宴詩”，詩中有“朱華經營青池”壹句。臨川之筆指謝靈運，為臨川(今江西)民史。
四美:指天時、地利、人和。
見(dì)和(mi?n):看。知盈則空:知道壹筆交易的成敗是固定的。陽光下看長安，雲中看武輝:遠遠看長安，遠遠看武輝。唐朝的首都長安。吳輝，吳地古名。
地勢極南深(míng)，天柱高，北辰遠:地勢偏僻，南海深；天竺巍峨，北極星高懸遠方。天竺，北辰，北極星，這裏暗指君主。
Hūn:原指天帝的守門人。這裏指的是皇帝的宮門。
宣石:漢未央宮前殿的正殿叫做宣石。漢文帝有壹次坐在宣傳室接見賈誼，壹直談到半夜。
運氣不好:命運不好。不平，有起伏。楚?:不好。馮唐:西漢的人有才能，但從來不受重視。漢武帝選賢的時候，有人推薦馮唐，但是他已經九十多歲了，很難再做官了。
李廣:漢武帝在位時的名將，與匈奴作戰多年，戰功卓著，但從未被任命為終身侯爵。
屈家義在長沙居無定主:漢文帝想任命賈誼為公職，但因朝中權貴反對而疏遠賈誼，任命他為長沙太傅王。靈活，利用，制造。
海曲是時候逃到洪亮了嗎？在這個政治繁榮的時代，難道不是讓洪亮逃到海邊(隱居)的時候嗎？跑，利用，制造。洪亮，東漢人，因用詩諷刺張寒而得罪了他，被迫逃到齊魯。海曲和於海是指齊魯沿海的地方。明朝是壹個政治繁榮的時代。
見機行事:事先洞察事物的走向。
知命:明智的人知道自己的命運。
我寧願把心移到白頭:白發蒼蒼的晚年，我該如何回心轉意？青雲之誌:比喻誌向高遠。
朱:喝了饞泉的水，還是覺得神清氣爽。古時候說廣州有壹口饞泉，人喝了這裏的水就會變饞。壹個品德高尚的人在汙染的環境中也能保持純潔，不受汙染。
在妳快死的時候，妳依然樂觀開朗。幹跡:原指魚處於幹燥的車轍中。比喻人處於危險之中。《莊子·外物》有壹則寓言，說的是魚兒在幹涸的車轍裏尋找生命。
北海雖然賒賬，但是可以跳躍式到達:雖然遠，但是旋風還是可以到達的。北海是莊子逍遙遊中的“北冥”。
珍惜未來的歲月，為時未晚，雖然早年已經過去。東角指太陽升起的地方，表示早。太陽落山的桑榆，意思是晚了。古人有“失之東隅，收之桑榆”之說。
孟品味高潔，報效國家是自由的:孟品味高潔，報效國家卻是滿腔熱血。這是作者與孟的比較味道，帶著怨念。孟昶，東漢人，清正廉明，為官不為重用，後又歸田。
阮籍橫行，窮途末路哭也沒什麽效果:妳怎麽能順著阮籍不拘禮節，走投無路的時候哭呢？這意味著雖然妳沒有天賦，但妳不放過自己。三國魏詩人阮籍。他有時壹個人坐車旅行，不到目的地就流著淚回來，以此發泄對現實不滿的郁悶心情。狂野，狂野，不拘小節。
人生三尺:指地位低下。三英尺長的紳士(古代服裝上腰帶下垂的部分)。謙虛就像說自己很謙虛。王波在周國參軍了，他是這麽說的。
沒辦法誌願(yρng)，等待終軍弱冠:我和終軍同歲，卻沒有誌願報國的機會。請皇上賜長纓(長繩)。弱冠指二十歲。在古代，二十歲被視為弱年，人被冠之為成年。拋筆:指以班超拋筆參軍的故事。宗彜:南朝宋人年輕時很有誌氣，說“我願乘長風破浪。”
百歲戒釵(zān)水(hù)，萬裏晨曦驚呆:寧願放棄壹生名利，去萬裏外日夜侍奉父皇。嘭，這裏指的是官位。通過戴皇冠來固定帽子的發夾。Wat，會見皇帝時用來做筆記的手寫版本。
不是謝家的寶樹，是孟家的鄰居:我雖不是謝玄那樣的傑出人才，卻也能在今天的宴會上結識名流。謝谷之寶樹指的是謝玄。孟家的鄰居，是指孟母三遷尋鄰故事中赴宴的客人。他在法庭上越來越多，會陪鯉魚。是的，他以後會去父親那裏陪他，聽他的教誨。上朝，快步走過庭院，這是尊敬長輩的表現。忍辱負重，自我謙讓。鯉魚是對的，孔鯉是孔子的兒子，鯉魚受其父教導是對的。
鯉魚退了學禮儀。梅:卷起袖子鞠躬，指向龔燕。西沱龍門:(龔燕接)我很高興，好像我在龍門上。擁抱，擁抱妳的身體，是壹個親切的詞。龍門，地名，在山西河津西北的黃河裏，兩邊都是山，水又險又快。據說鯉魚躍過龍門就會變成龍。這裏借用“去龍門”的說法，說明我因為壹個名人的謁見，提高了自己的地位。
楊的未能如願，讓他自憐自艾:沒有遇到楊得儀推薦的人，盡管文采斐然，卻(只能)獨自嘆息。在這裏，我把自己和司馬相如進行比較，但是我很遺憾我不能遇到被推薦的人。楊儀，即蜀人楊得儀，被任命為掌管漢武帝獵犬的官員，西漢的詞人是由他推薦給漢武帝的。這裏的淩雲，指的是的賦。
鐘遇流水有什麽丟人的？既然遇到了鐘子期這樣的知音，那還有什麽好羞的，山中流水彈琴？意思是說，當我遇到像龔燕這樣的知音時，我願意在酒席上作詩。鐘時期，即鐘子期。
難再相見:難再相見。
蘭亭已去:蘭亭宴集的盛況已成為過去。
子遺址:繁華的金谷園也變成了壹片荒山廢墟。紫澤，金谷園的別稱，西晉時石崇所建，故位於河南洛陽西北。
登頂建功是指望大眾:登頂建功是所有在場大眾的事。
恭敬而簡短的引用:恭敬的寫這篇簡短的序言。所有的字都給了，四韻都成就了:我這首詩布局，成了四韻。
請灑潘江，兩邊倒自己的水。雲兒:請盡全力寫出好作品。灑和倒對應的是江海，意思是盡力寫詩作文。潘嶽和陸機都是晉代人，南朝人鐘嶸在他的詩中寫道:“陸采如海，盤采如河”。語氣詞允兒，用在句末表示陳述完畢。？
妳也能寫？。
關於作者:
王波(650-676)，江州龍門(今山西河津)人。王通之孫，隋末學者文子，唐代詩人。十四歲時被封為“遊宿客”、“朝三郎”。因作文得罪，流落蜀中，被流放。之後，周國加入了軍隊，犯了死罪，被赦免和解雇。27年，他因橫渡南海去看望父親而溺水而亡。他與楊炯、陸、齊名，並稱為“初唐四傑”。擅長五律五絕，代表作有《送別杜副都督赴蜀》等。主要文學成就是駢文，代表作有《王騰亭序》。
創作背景:
詩人為滕所作的駢文。
贊賞:
文章從洪都的地形、才情到宴席，描寫了王騰館的雄偉、視野的開闊、秋的緊固、景色的明媚；然後從宴席娛樂到人生際遇，表達人生體驗的感受；然後作家的經歷和自白要自勉，最後以詩和自謙的話語結束。全文流露出作者的野心和憤懣。除了幾個虛詞，文章通篇都是雙重的。句法由四句和六句組成，排列整齊；幾乎是壹個整體的典故，比較自然貼切，優雅嫻熟。