1，原文
夜宿的鳥驚破了鵝，靠的是幾片靜謐的塵埃和獨自的勞動。
北方刮大風，霜重，雲壓南山雪。
茶的功效要睡少了才能知道，感冒了還要送酒爭奢華。
硯冰舊鼻煙，我猶執袍為書。
2.翻譯
回巢的鳥兒受驚後，紛紛飛走，孤獨的大雁不時鳴叫，獨坐無事。北風凜冽，天寒地凍，南山雲低，要下雪了。喝杯茶，清醒壹下，感冒了多喝點。墨水凍住了，燈會燒壞的，妳最好拿著舊棉袍看書。
文同這首詩的前兩聯重在景物描寫，後兩聯重在抒情。內容聯系緊密，脈絡清晰。在表達詩人自身性格特征的同時，也體現了與朋友之間真摯的感情。
3.作者簡介
文同(1018-1079)，本名“丹元恪”，人稱“石氏先生”，子洲永泰縣(今綿陽市鹽亭縣)人。西漢蜀郡太守文翁。我的父親和祖先都是農民，家裏很窮。文同年輕時賣柴火。他曾經被壹個官員鞭打和羞辱，所以他決定努力學習，將來做壹個好官員。
文同也是著名的畫家、詩人、書法家。他善畫竹子，成語“胸中知竹”就是指他平時觀察竹子的各種姿勢，畫起竹子來遊刃有余，達到出神入化的境地。