三千只烏鴉殺成語

“殺光天下烏鴉，陪妳睡到天明。”高杉信作寫的，小說的標題就是以此為藍本的。高杉信作是日本幕末時期(日本歷史上的德川和德川時代末期)著名的政治家和軍事家。他的詩:天下三千烏鴉被殺，我陪妳睡到天明。意思是我要殺光天下烏鴉，陪妳睡到天亮。但有人考證，這裏面有壹些警示的意思，反正是男女之間的事。

本意是把外面吵吵鬧鬧的鳥都殺了，免得吵醒對方，也免得這麽快就走。但作者高杉信作壹生致力於政治，所以有人把他翻譯成“用劍砍斷了世界的黑暗之後，只想和心愛的人共度黎明。”。總之我想和壹個人度過平淡的時光。