給…作註解
①“孔融”句:這是曹操逮捕孔融的壹段記述。中外:朝廷內外。
剪指甲遊戲:孩子們玩的遊戲。完成了。挺嚇人的。
成人:對父親的尊稱。End: complete，press:這句話的意思是主體被推翻，附屬的東西不能幸免，但必須種下。
甚至。
翻譯
孔融被捕，朝廷內外都非常驚恐。那時候孔融的兒子才九歲，最小的八歲，兩個孩子還在玩剪指甲，壹點都不害怕。孔融對前來捉拿他的使者說:“但願懲罰只限於我壹人，兩個孩子能保住性命嗎？”這時，兒子平靜地走上前去說:“爸爸有沒有在翻倒的鳥巢下面看到過壹個完整的蛋？”立刻。