壹.口譯
Gobble是壹個形容詞短語,用來形容壹個人或壹種動物在吃東西時的粗魯、貪婪和不雅的態度。這個詞的字面意思可以理解為狼吞虎咽,強調食物的快速攝入和細嚼慢咽的不優雅。
通常這個詞有貶義,暗示行為人粗魯、自私、不體諒他人感受。在漢語中,常被用來形容不尊重食物,不珍惜食物,不註重餐桌禮儀的人。
二、來源
狼吞虎咽出自清代李《官場現形》:“花不了多少時間;狼吞虎咽;我居然全吃了。”
關於狼吞虎咽的例句。
1,他狼吞虎咽地吃著飯,仿佛餓了好幾天,每壹口都像是在品嘗美味。
這孩子狼吞虎咽地吃完了整個蛋糕,然後又抓了壹塊餅幹,好像永遠也吃不飽似的。
野餐時他狼吞虎咽地吃下了各種美味,什麽都嘗了壹遍,好像要嘗遍所有的美味。
那個饑餓的人狼吞虎咽地吃下了整碗面條,壹點湯也沒留下。他好像很久沒吃過這麽好吃的東西了。
他在比賽前狼吞虎咽地吃著能量棒和能量飲料,好像想快速補充能量以應對下壹場比賽。
小女孩狼吞虎咽地吃著糖果和巧克力,好像這些糖果是她生命中最重要的東西。
7.他在家裏狼吞虎咽地吃著媽媽做的好吃的,每壹口都仿佛嘗到了媽媽的愛。
這個男孩狼吞虎咽地吃著冰淇淋和薯片,好像他想壹次滿足他所有的胃口。
野餐時他狼吞虎咽地吃著烤肉和啤酒,好像他想享受這美好的時光。
10,她在比賽前狼吞虎咽地吃下了能量飲料和面包,仿佛想快速補充能量以應對接下來的比賽。