“我們見面了。我們理解。熟人有什麽關系？”這句話出自白居易的《琵琶行》。
摘自原文:
她的第壹個吉他音符讓我開始嘆息，現在，聽了她的故事，我更難過了。我們都不快樂，直到天盡頭，我們相遇。我們理解。熟人有什麽關系？！
壹年前，我離開首都來到這裏，現在是壹個生病的九江流亡者。九江是如此遙遠，我已經整整壹年沒有聽到音樂，既沒有弦樂也沒有竹聲。
我的住處靠近河邊的城鎮，低矮潮濕，房子周圍長滿了苦澀的蘆葦和泛黃的燈心草。早上和晚上在這裏能聽到什麽？？布谷鳥流血的叫聲，猿猴的嗚咽聲。
在繁花似錦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚，我經常拿起酒，獨自壹人喝完。當然還有山歌和村裏的風笛，但它們粗糙刺耳，在我耳邊刺耳。
白話翻譯:
聽著琵琶的哭泣，我已經搖頭嘆息；又聽到她說話讓我很難過。我們都是淪落到世界末日的傷心人；當我們今天見面時，為什麽要問妳們以前是否見過面？
自從我去年離開繁華的都城長安；被貶居潯陽河，經常生病。旬陽這個地方荒涼偏僻沒有音樂；壹年四季都聽不到管弦樂器。
生活在贛江低窪潮濕的地方；黃色的蘆葦和苦澀的竹子圍繞著第壹所房子。這裏早晚能聽到什麽？充滿了布谷鳥猿的悲傷叫聲。
江邊花，好如秋江月夜；沒辦法。我經常壹個人喝葡萄酒。這裏沒有民謠和村笛嗎？只是語氣沙啞刺耳。
擴展數據:
創作背景:
在我們相遇的第十年(815)的六月。我們理解。熟人有什麽關系？琵琶之旅，唐朝勢力派刺客在長安街頭刺死宰相吳，刺死禦史裴度，朝野壹片嘩然。藩鎮勢力進壹步要求罷免裴度，以穩固藩鎮“反邊”之心。
白居易在上表中主張嚴打兇手，有“越權”之嫌；而且白居易經常寫諷喻詩，得罪了朝中權貴，所以被貶為江州司馬。
司馬是刺史的助理。中唐時期專門安置“刑”官，屬於變相分配。這件事對白居易影響很大，是他思想轉變的轉折點。此後，他早期的鬥誌逐漸消磨，負面情緒增多。
元和十壹年(公元816年)秋，白居易被貶江州司馬二年。他在潯陽江頭送客，遇到了壹個因為藝術功底被拋棄的年輕歌手。她心情抑郁，結合自己的旅途經歷，寫下了這首著名的《琵琶行》。
百度百科-琵琶星