紙上談兵。比喻空談,解決不了實際問題。也是比喻空談不能成為現實。
《史記·廉頗藺相如列傳》中記載,戰國時趙國名將趙奢的兒子趙括,幼時學兵法,論軍事,父親打不過。後來,他在長平之戰中接替廉頗成為趙江。只知道按兵法辦事,不知道變通,結果被秦軍打敗了
普通法規
文言文
趙括年輕時學過兵法,說自己是個兵,天下之力所不及。和妳父親談軍事不好。母親問起奢侈的事,她說:“軍人都會死,但說起來容易。趙不會被圍,即已;如果壹定要做,那破趙軍的人也要包括在內!”
趙括代表廉頗,比較克制,容易安置武官。秦軍將領聞之徒然,佯裝戰敗,卻不肯提供糧食,兵分兩路,兵離心。四十多天後,當軍隊饑餓時,趙括進行了壹場殊死的戰鬥,秦軍射殺了趙括。
大軍大敗,數十萬人投降秦國,秦國得知了這個坑。
翻譯
戰國時期,趙國大將趙奢,被打敗入侵秦軍的趙惠文王提拔為上卿,有個兒子叫趙括,從小熟讀兵法,愛談軍事。人們常說他不是。所以他狂妄自大,自以為天下無敵。但是,趙奢非常擔心他,認為他只是紙上談兵,並說:“將來,趙不需要他作為壹個將軍。若用他為將軍,必使趙軍吃敗仗。”果然,公元前259年,再次進攻,趙在長平(今陜西高平縣附近)堅持抗敵。那時趙她已經死了。廉頗負責指揮全軍。雖然他老了,但他仍然有很好的戰鬥方式,這使得秦軍無法獲勝。秦國知道拖下去對自己沒有好處,就利用雙重間諜,派人到趙國散布“秦軍最怕的趙奢的兒子趙括將軍”的消息。趙王被騙,派趙括代替廉頗。趙括自以為善戰,把《孫子兵法》裏的文章都往死裏搬。長平之後,他徹底改變了廉頗的作戰計劃。結果40多萬趙軍全軍覆沒,他本人也被秦軍射殺。