來源:《牛郎星》
原詩:
遙遠的牽牛星，嬌嬌河漢女。
巧手，做壹臺織布機。
終日淚如雨下；
河水清與淺，相差多少！
水與水之間，脈脈無言。
翻譯:
看那遙遠的牛郎星，明亮的織女星。織工(織女)伸出纖細白皙的手，撥弄著織布機(織布)，發出紮紮的編織聲。壹整天沒織壹塊布，淚如雨下。銀河看起來又清又淺，彼此相距不遠。雖然只有壹條清澈的河，但他們只能帶著感情凝視，卻無法用語言交談。
擴展數據:
《遠晨壇》描寫牛郎織女的相思，但其主要篇幅以織女為中心，描寫其美麗、相思、悲傷，感人、曲折，形象生動、可感。作品不是以風景為背景，而是感情由風景而生，真的是感人至深的作品。同時需要註意的是，作品的敘事性和抒情性是由第三方即詩人來完成的，其視角的變化是作品敘事性和抒情性的線索。
《遙遠的牛郎星》風格冷艷，星星(天空)、天河、平原手、織布機、水都是比較冷的意象，也為作品奠定了情感基調。全詩共有十* * *句，其中有六句使用了疊字，而且都是用在句首，細致、準確、生動，使這部作品具有鮮明的節奏感和突出的音樂美。