1.茶添香:過去指讀書人讀書時，有壹位年輕貌美的女子陪伴。
語言:清。魏子安《花月痕》第三十壹章:從此青絲鬢望芳草，紅袖添香，家疑，文章為漢。
2.“茶中添香”常見於古詩詞，隱約與蒲松齡的鬼故事有關。
3.“綠衣帶硯催卷子，紅茶添香伴讀書”這句話出自清代女詩人Xi·蘭佩的詩《壽鑒齋先生》，附在《長珍閣集》裏，“紅茶添香夜讀”就是由此衍生出來的。但清代詩詞中並無Xi蘭佩，Xi蘭佩原名朱銳，月上有韻。