這種解釋和原來的成語正好相反。“空穴來風”的確切意思是壹切事情的發生都是有原因的!這個成語出自戰國時期楚國人宋玉寫的《封賦》。有句話叫“橘句來巢,無端端”。宋玉引用他的老師屈原的話說:因為苦橘樹是彎的,所以常常吸引鳥兒在它的枝頭築巢;因為有空洞,所以引來風。白居易在詩中準確地用了這句話:“爛株難免,洞易得風。”都說爛樹必然會引來蟲子啃咬,空曠的山洞容易引來風。按照這個解釋,“洞”和“來風”是壹個因果。如果我們做壹個比喻,應該比做壹個陳述要有依據和理由。
因此,不宜用“空穴來風”比喻不存在、沒有影子的事物;事出有因,物有所值比較合適。如果怕誤用,可以把“空穴來風”和“未必沒有原因”壹起用。比如“說她對丈夫不忠,大概不是廢話。沒有理由是毫無根據的。丈夫不在的時候,她化著濃妝迎客,不就是壹種標誌嗎?”
參考資料:
/question/41835.html