成蔭的柳樹和盛開的鮮花――美麗的景色
liǔ·安·胡明
說明垂柳茂密，花朵耀眼。形容柳樹成蔭，繁花似錦的春天景象。也比喻在困難中遇到轉機。
出自魏《早朝》第二首:“柳暗花明，春色深，鳳城五。”唐舞元亨《施立余之鳳凰寄墨池》:“柳花明池上山，高樓之歌換臉。”
結構組合。
用法含贊。常用來比喻在特別困難的時候出現好的轉機。壹般用作賓語和定語。
正音花；不能讀成“huá”。
區分形狀和黑暗；不會寫“岸”。
同義詞是漂亮和美麗。
反義詞是絕望。
例如:走到路徑的盡頭；拐個彎；我突然覺得~；另壹個景象。
《春光乍泄》的英譯
陸遊是南宋著名的愛國詩人。他的詩表達了他對金的愛國情懷，壹度得到孝宗的賞識，於是成為了壹名駐朝武官。但朝鮮投降派對他百般排擠，不停給皇帝寫信，誣陷他終日賞花吟詩，不務正業。結果陸遊被拋棄了。
陸遊滿懷憤懣回到家鄉紹興。壹天，陸遊去山西村拜訪他的朋友。朋友和鄰居聽說陸遊來訪，都熱情地接待他，家家戶戶設酒設宴迎接。淳樸的民風讓陸遊非常感動。他充滿詩情畫意，寫下了《訪山西村》這首詩。詩中有兩句話:
山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。
這首詩不僅描繪了大自然的景色，也表達了詩人對未來的希望。用來形容“前途壹片光明”後環境的突然變化；也比喻在困難中遇到轉機，在復雜的情況下找到解決問題的辦法。