成語出自馬拉欽福《茫茫草原》第三卷:“對於企圖投敵的巴彥,我們別無選擇,只能采取無情的鬥爭!”
情感色彩中性
成語結構動賓成語
成語用作謂語和從句;意思就是這樣。
生產時代的當代習語
同義詞沒有別的辦法,就這樣。
成語例子
王朔的《沒什麽嚴重的》:“我看得出來,走上這條路是沒有選擇的。”
英語口譯
別無選擇;
除了...別無選擇
網絡英語解讀
1.別無選擇
2.關於這件事沒有兩條路可走
3.沒有其他選擇
4.除了...別無選擇
雙語示例
1.他不得不接受它;沒有別的辦法。
他將別無選擇,只能接受它。
從柯林斯的例子來看
2.他們別無選擇,只能同意他的建議。
他們別無選擇,只能接受他的提議。
從柯林斯的例子來看
3.事實是我們沒有其他選擇。
事實是我們別無選擇。
從柯林斯的例子來看
4.許多公司除了瘦身別無選擇。
許多公司別無選擇,只能裁員。
從柯林斯的例子來看
5.他別無選擇,只能辭職。
他別無選擇,只能辭職。
從柯林斯的例子來看