1.跑來跑去?
意譯
抱頭鼠竄。描述被撞後的逃生。
楚楚
蘇頌石《準侯公說項羽詞》:“賈是天下辯士;前天發的;智力貧乏,聽天由命;害怕地逃跑;歸家。”
2.匆忙逃走
意譯
匆忙,匆忙。慌慌張張的出門逃跑。
3.匆忙撤退
意譯
倉促:匆忙,匆忙;逃避:逃避。倉惶撤退逃跑。
4.戰敗逃跑
解釋
吃了敗仗就跑是壹個詞,意思是吃了敗仗就慌慌張張跑了。
來源
清佚名《談呼全傳》第十壹回:“那龐吉親自領兵追殺,在山坡上血戰中被舅媽和龐家所殺,兵將受損,落荒而逃。”
5.丟盔棄甲【丟庫和pā oji m】?
意譯
形容戰敗狼狽逃跑的情景。以“丟盔卸甲”。
楚楚
《孟子·惠亮·王上上》:“加滿,兵器連,棄甲拖兵,或百步後止,或五十步後止。”
丟盔卸甲,丟盔卸甲,丟盔卸甲。
6.跑來跑去的?
解讀?
馮:拿著。抱頭鼠竄。描述被撞後的逃生。
楚楚
《漢書·蒯通傳》:“初常山王與成成了冤家,為爭奪張符和,常山王為了回漢王而逃。”
7.慌慌張張的跑【láng bèI táo Cun】?
意譯
迷惑:尷尬的表情。形容逃跑的醜陋。