八冷地獄，八熱地獄也。梁武帝說:“吃眾生，是八寒八熱的地獄囚徒。”。據譯名《地獄篇》雲:八獄外有十六小地獄。八冰八火。八焚火的受刑人:壹炭坑，二沸凳，三焚林，四劍林，五刀道，六鐵蒺藜林，七堿河，八銅枝。這個第八監獄在嚴復的地下，十天的地方住了五百人。冰地獄裏的八個人:壹是額頭浮水，冷水泡；二、尼羅福托，水泡裂；第三，妳好，第四，奶奶，第五，哈勃，都瑟瑟發抖；六、魯波羅，寒迫其身，為青荷色；七、波頭，紅蓮色；八、瑪哈波托馬克，紅蓮色；八寒八火，此八獄在鐵尾山底，即八寒八熱。