要賣酒,就要趕走兇狗;要想國家富強,必須廣納賢才;要招才引智,就要像惡狗壹樣趕走惡人。
成語典故:
到了宋代,喝酒的人被提升到甚平,非常渴望見客,因為酒很漂亮,縣旗很高,但是不賣,而且酒很酸。責怪它,他問楊倩,壹個他認識的長者,說:“妳是壹只兇猛的狗嗎?”嶽:“狗兇為何不賣酒?”說“人們害怕。或者讓那小子拿錢上鍋,狗來舔,這酒就酸了,不賣了。”
鄉下也有狗。壹個有辦法的人,想憑本事做明萬乘之主,大臣迎之為猛犬。這個人是個威脅,但是有辦法的人不壹定要用。
翻譯:
宋國有壹個賣酒的人。每次賣酒,他都量得很公平,對客人也很殷勤。釀出的白酒清香醇厚,店外的酒旗迎風高高飄揚。然而,沒有人來買酒。久而久之,酒變酸了。賣酒的迷惑不解地問住在同壹條巷子裏的老人楊倩。
楊倩問:“妳的狗兇猛嗎?”賣酒的說:“狗很兇,為什麽酒賣不出去?”楊倩回答說:“人們害怕狗。大人讓孩子提著裝著錢的罐子去買酒,妳的狗卻撲上去咬人。這就是酒變酸賣不出去的原因。”
國內也有惡狗。懷有治國之術的聖人,想讓統治萬人的大國君主知道他們的高超技藝和高明謀略,惡臣卻像惡犬壹樣撲向他們。這就是為什麽國王被欺騙挾持,有治國之術的賢者不被任用!
擴展數據:
這個典故從賣酒這種簡單的事情中推斷出治國的深刻道理。它用惡狗、兇狗來比喻那些傷害忠臣、阻擋忠言的臣子、漢奸,指出正是這些邪惡的小人蒙蔽、挾持了君主,使他們聽不到治國的良策,無法接近忠言的賢臣。國家要富強,就要“清君側”,除惡狗。這就是“狗以酒為苦”的深刻道理。
百度百科-狗猛酒酸