拼寫:guò hé zú zǐ
解讀:在國際象棋規則中，棋子只能前進，不能後退。過了河，它們就可以側著走了，更有力量。
背水壹戰——打壹場生死戰
拼寫:Bei Shuǐy和zhà n
放:回:回；水:指河流；背水:背後是水；意思是沒有退路。原來的“背水陣”；安排在後面的河邊；或者位置設置。後來指處於絕境；誓死爭取壹條出路。
出:《史記·淮陰侯列傳》:“(韓)信仰是使千人行；出；背水陳(陣)......軍隊正在拼死戰鬥；不被打敗。”