1.鵪鶉皮鴛鴦面
白話解讀:衣衫襤褸，臉皮薄。形容貧窮和貧困。
朝代:清朝
作者:捧著花生
出處:《畫舫之余談》:“嘗有人，鵪鶉衣面，走潘宮前。”
翻譯:我有壹次去見別人，衣衫襤褸，窮困潦倒，來到壹所顯赫的高等學府門口。
第二，柴進換了酒
白話解讀:形容貧窮、貧困、失意。
朝代:唐朝
作者:袁震
出處:《三愁》詩壹:“妳從自己的柳條筐裏打補丁我的衣服，我哄下妳的金簪子，用來買酒。”
看我沒有可替換的衣服，就翻箱倒櫃地找；我身邊沒錢，求她買酒，她就把頭上的金釵拔了出來換錢。
第三，割掉袍子。
白話解讀:剪去胡須，扔掉袍子。形容被打敗，落魄的樣子。
朝代:明朝
作者:羅貫中
來源:《三國演義》第五十八回:曹操急中生智，斬斷其袍。
曹操急中生智，想出了壹個方案，把胡子剪掉，把袍子扔掉。
第四，沒有靈魂，智慧少
白話解讀:形容被趕出腦海的樣子
朝代:清朝
作者:Xi·周生
來源:《醒世姻緣傳》第四回:“因為黃大蛇壹連做了兩個夢，同時病了兩次，所以沒心沒肺。”
黃大社連續做了兩個夢，同時病了兩次，被逼瘋了。
動詞 （verb的縮寫）排水量
白話解讀:無處棲身，四處流浪
王朝:公元80年
作者:班固
來源:漢代薛廣德傳:“我見關東極困，百姓流離。”
薛廣德寫道，當地人民因皇帝的狩獵而流離失所。