很難讀
這個詞取自打躬作揖。
Jie qáo yá
【釋義】彎曲:同樣的彎曲，曲折，延伸到不順暢；牙貼:讀起來又別扭又別扭。描述文字晦澀難懂。
【語出】唐漢瑜對學問的理解:“周盤，翻騰。”
【例】但傳到後世，這個官話或普通話就成了~(朱自清《尚書三書》)的老話了