我想這就是“通假字”的用法吧。“黃”、“吳”在古漢語中是壹種非常常見的用法。成語是我們祖先傳下來的優秀文化。
猝不及防，成語，作謂語和賓語。黃章:恐慌；恐慌:失去正常行為。受寵若驚:形容慌慌張張，不知如何是好。
出自:清蔡恒子《蟲豸傳》:“新郎遍尋不得，家大鬧。忽遠忽近的看去，嚴生和他的堂弟也是措手不及。”