習語的不同翻譯

1，蘭芝玉樹:蘭芝和蘭花是兩種草藥。玉樹是國槐的別名。說到玉做的樹，“蘭芝玉樹”是對優秀孩子的比喻，或者是別人家孩子的好名字。2.很高興聽到:很高興聽到別人指出自己的缺點和錯誤。形容謙虛，嚴於律己。3.看課文，講道理。與人串通壹氣:比喻暗中耍花招、行騙。4.脫離上下文。從壹個到最後:這意味著壹個女人從屬於壹個丈夫，並最終與她的整個身體。也是壹個忠臣不為二主的比喻。5失望:辜負了大家的期望。

6做好出櫃的準備:比喻繪畫等技藝高超的畫中人，好像要出櫃了。7.覺醒:比喻受教育影響。8:

瓜田李霞:比喻引起懷疑。9.長期休假不還:長期借款不還。10，妙手:技術嫻熟的人壹出手就寫出好文章。11:像野鴨壹樣沖向貶義12，沒完沒了:壹是聲音委婉悠長；第二，情況危急；三、忘掉13不會發表的理論:不可改變的言論。14如履薄冰:比喻謹慎15:比喻長輩對晚輩的諄諄教誨16脫穎而出；高超技巧的比喻17:寫文章看起來很好用18:壹是深刻有力，二是哲理深刻。20.期艾艾:形容說話結巴的人不流利。21批評:責備