能結婚但還沒結婚的女人，叫做“閨房待字閨中”。
而“候字”與古人取名字的禮儀習俗有關。在古代，名字和文字是分開使用的。古人成年後才能取字。女人15歲的時候，手裏拿著壹個禮物，也就是俗稱的從頭到頭的禮物，就是改變她年輕時候的發型，把頭發卷起來插上，表示從此成年。等她結婚了，老公會給她壹句話。有了“字”，就說明妳已經結婚了。所以在古代，“子”有結婚的意思。那麽到了適婚年齡還沒結婚的姑娘就叫“閨中待字閨中。”