(指兩個人或兩方)看起來很和諧
拼寫
mào hé shén lí
解釋
外觀:外觀。
上帝:在裏面。
表面上看，他們關系密切，實際上是兩顆心。
來源
《素書·遵義》:“相望者孤，相忠者亡。”
結構
組合型。
使用
帶有貶義。
壹般用作謂語、定語、狀語。
形狀辨別
“他”不能寫成“他”。
同義詞
奇怪的同床者，
看著對方。
反義詞
靈魂伴侶。
解疑
“貌合神離”和“奇床異夢”是有區別的:“奇床異夢”側重不同的計劃，只為人所用。表面上看，“外表和諧，實則不同。”
例句
他們兩個看似心心相印，實則形影不離。
英語翻譯
壹個在外表上，但各走各的路