第壹,苦樂不均
發音:[ǔ·萊布·∥·jūn]
釋義:全部:壹般。同樣的人享受不同的待遇。形容待遇不平等。
來源:《舒威吳泰五王傳》:“苦樂不均,羊少狼多。”
白話翻譯:同樣的人享受不同的待遇,羊的數量比狼少。
二、苦樂境界
發音:[kǔ
解讀:環境:情境。痛苦和快樂的王國。
來源:北魏溫子盛《定國寺碑》:“身在苦樂境界,皆入生死門。”
白話翻譯:在苦樂的境界裏壹起馳騁,終將經歷生死。
第三,以痛苦為樂
發音:[kǔzhong zuòlè]
解讀:在艱難中勉強求幸福。
來源:宋·陳藻《隨陳載黃書遊靈山八首》:“我們可以說是忙中作樂。”
白話文翻譯:我們這些人,可以說是在忙碌的時間裏休息壹下,我們只是在艱辛中尋找樂趣。
延伸信息:痛中作樂,同義詞:微笑。
發音:[qi m: ng y á n hu ā n xi奧]
解讀:心裏不高興,臉上勉強裝著高興。
來源:清·蒲松齡《聊齋誌異》邵女:“婦人肘,柴始笑。”
白話翻譯:柴廷斌低頭不答。邵九娘用胳膊碰了碰他(示意他回答),柴廷斌勉強笑了笑。