當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 21年前,克羅泰帶著國語版的玩偶之家回來了。

21年前,克羅泰帶著國語版的玩偶之家回來了。

中國國家劇院戲劇專欄

本周介紹|戲劇《玩偶之家》

他是《永不滿足》中的馬贊福,《大宅門2》中的關敬山,《壹雙繡花鞋》中的軍事間諜紀玉堂,《裸婚》中的“三好男人”童建業,《十二公民》中的頑固陪審員三號,還有《無事問西,無事問東》中的羅伯特...

《裸婚》劇照

十二個公民的劇照

《不問東西》劇照

他的表演風格靈活多變,無論是正派還是反派,都能得心應手,把人物塑造得有血有肉,極具穿透力。

導演田沁鑫是這樣評價他的:“我不喜歡兩頭炫耀山露水,也從來沒有苦大仇深。我總是笑啊笑,但我總能給妳安全感:只要他在,妳就會有‘這能行’的信心。”

他就是著名演員韓童生。

1955年6月出生於北京,1畢業於中央實驗劇院,國家壹級演員。他創作了無數為中國觀眾所熟知的經典作品。

這壹次,他放下了電視劇的緊張拍攝,再次演繹了這部劇。

21年前,克羅泰帶著國語版的玩偶之家回來了。

跨度21年,跨越事物。

19年底,易蔔生娜拉離家出走的壯舉極大地推動了歐洲女權運動的發展。《玩偶之家》也被視為女權主義的代表,但《玩偶之家》的“國語”版並沒有在女權主義上做文章,而是註重挖掘中西文化差異,讓該劇更具時代感。

時隔21年,中國國家話劇院集結原班人馬重新編排該劇,向大師致敬,也為當今中國觀眾挖掘出壹個具有劃時代意義的新題材。吳小江說,易蔔生壹個多世紀前的社會劇,側重於揭露尖銳的社會問題,批判當下的弊端。在科技飛速發展的今天,文化與歷史的差異無法彌合,文化與傳統價值觀的沖突依然存在。這是這部劇在中國21世紀最大的現實意義。

《玩偶之家》的“國語”版把易蔔生《玩偶之家》140前的故事改到了30年代的中國,挪威姑娘嫁到了中國,試圖融入中國的社會和人際關系。但在經歷了壹系列的沖突後,她最終毅然離開了自己曾經努力維系的家庭。

為了將原著中的挪威小鎮移植到現代中國的南方小鎮,編導顧銘通過許多具有中國元素的木結構建築、中式屏風和燈籠,呈現了80年前中國的幽默情懷,加重了春節的氣氛,也讓演員在舞臺上獲得了更多的支持。《玩偶之家》首播21年,至今仍在延續,也說明壹部好劇是永恒的。”顧銘說。

原來的團隊,又見面了

劇中女主角諾拉是壹個挪威女人,為丈夫學習京劇和烹飪,不斷迎合中國的丈夫。為了演好角色,塞爾維亞女演員米拉不僅需要會中文和英文,還需要學習京劇唱腔、挪威民間舞和成語,這對她來說是不小的挑戰。“感謝劇組所有的老師,他們給了我很大的幫助。這部劇就是讓觀眾思考美好生活的意義。”

為了演韓二毛,李建義把頭發染成了黑色,穿上了古裝,仿佛回到了21年前的人物狀態。“21年過去了,重新編排這部劇其實有點尷尬,但原班人馬的回歸和新鮮血液米拉的加入,給了我重新創作的勇氣和激情。”再次見到“老夥伴”,李建義也感觸頗深。“我和韓童生都是劇院的退休人員,但因為我們熱愛戲劇和舞臺,我們決定將這部經典再次獻給觀眾。”

為了重新排戲,韓童生放下緊張的電視拍攝,來到排練場,穿上長衫,立馬變成了克洛泰。多年以後,韓童生對原來班級的聚會印象深刻。"是友誼和易蔔生的魅力把我們五個人緊緊聯系在壹起."面對重排,他還說21年前和易蔔生家鄉挪威人諾拉合作,現在和中歐塞爾維亞人米拉合作。不壹樣的“娜拉”帶給他全新的感受和愉悅的創作氛圍。

“只要他們在,我就有信心,因為我能跟著他們走。”賈妮回憶起大學時期與韓童生的第壹次合作,激動地說,“韓童生老師對工作的認真,對角色和學習的執著,深深影響了我的壹生。”

在《四世同堂》的精彩表演之後,演員趙小川和徐渭投入到《玩偶之家》的排練中。趙小川說:“我們的整部劇都是基於易蔔生的現實主義。無論是導演還是表演,我們都能看到它閃耀著現實主義的光芒。”作為此次演出的新晉演員,演員徐偉此次將扮演與韓童生相同的角色。他說,他很高興能和韓童生壹起探索這個角色,繼承經典。《玩偶之家》的創作提高了他的藝術水平,拓寬了他在角色類別上的可能性。

此外,《玩偶之家》的“國語”版還邀請了專業的京劇和民樂演員參與演出,以彰顯中國的藝術魅力。中國傳統京劇《霸王別姬》和挪威民間舞蹈都作為“點睛之筆”出現在劇中,讓觀眾真切感受到娜拉在努力融入中國的過程中遇到的困難和掙紮。

性能信息

表演時間:

2019.05.23-06.02

地點:

北京|中國普通話先鋒劇院

2

偉大的鄉村工匠

5.17-5.19國家劇院

洶湧的波濤

5.23-5.25國家劇院

*性能信息以實際性能為準。

*預訂熱線*

4006-101-101(全國售票)

010-83069699/65276911(文華先鋒票務)

400-610-3721(大麥票務)

晚上劇院裏的壹束光

微信微信官方賬號/新浪微博:梁劇