在古代趙，城陽闞家的房子著火了，他的兒子城陽被要求向本水的房子借梯子。成陽不慌不忙地來到本水家，跟著主人去赴宴。湍急的水流問他來幹什麽，他說家裏著火了，想借梯子滅火。湍急的水流罵他迂腐，馬上命人拿梯子去滅火。當他到達時，他的家人已經化為灰燼。
口譯假:借；臺階:梯子。比喻不講效率，機械地做事。