來自《幽靈的故事》
文言文:
郭躺在院子裏,望著天空,有人從下來說:“我的織女。”徐石的衣服無縫。約翰問時,他說:“衣服不是用針和線做的。”
翻譯:
郭正躺在院子裏乘涼,擡頭望著天空,看見壹個人飄飄而下。那人說:“我是織女。”(郭翰)慢慢看她穿的衣服。它們是由壹塊完整的絲綢和緞子制成的,沒有任何縫紉的痕跡。郭翰問她為什麽看不到縫(fèng,名詞),織女說:“天衣不是用針線織的。怎麽會有縫紉?”
註意事項:
躺下:躺下。
向上看:向上看。
冉冉:慢點。
向下:向下,向下。
徐:慢慢來。
看。
和:都有。
本:本來是。
For:原指做,指縫。
寓意:
成語“天衣無縫”是壹個神話傳說,現在人們用它來贊美事物的完整和自然,找不到任何缺點或痕跡。