材料
守夜:
荊人欲攻宋，使人先顯其水。溺者益，京族人知之。他們跟著桌子走，晚上涉水。淹死壹千多人，軍隊又驚又壞。當妳第壹次展示它的時候，妳可以引導它。現在水變了，受益匪淺。京族人還是照表而行，導之，所以敗北。偷襲:出其不意地攻擊，偷襲。表格:動詞，做標記。淶水:黃河的壹條支流。暴力:突然。好處:通過“溢出”，水溢出。
f:副詞，不跟:沿著，沿著。涉及:徒步過水。壞房子:房子塌了。項:從前。導:導。上猶:還是，還是。
翻譯:
楚人想偷襲宋國，先派人標出黃河支流。黃河支流突然上漲。楚人不知道，根據標記，夜間渡河淹死千余人，軍隊慘叫如房屋倒塌。以前標註，是可以通過的，現在水變了，加大了，楚人還是按照標註通過，這就是失敗的原因。現行的君主先於國王取法的法律制度有些像這樣。時代已經不適應前王的法制了，但還是說這是前王的法制，所以采用。用這種方式治理國家不可悲嗎？所以，治國無定法必亂，固守古代帝王的法度而不作改變，必生謬誤。謬誤和混亂是保不住國家的。社會變了，時代發展了，改革及時了。這就像好醫生治病，病情在千變萬化，藥也在千變萬化。如果病變了，藥沒變，本來可以長壽的人，現在就變成短命的人了。所以壹切都要按照章程來，改革的人要根據時代的發展來改變。明白這個道理，就沒有錯。
誘嬰入河，雕舟求劍，夜隨表的寓意都是壹樣的，都是諷刺那些死板固執的人。(這三篇選自《魯春秋大檢查》)
原因:
我們的思想要隨著時代的變化而變化，不能因循守舊，墨守成規。
把壹個嬰兒帶進河裏:角色變了，但方法不變。
雕舟求劍:地點變了，方法不變。
守夜:時間變了，方法不變。
表夜遊:京族想偷襲宋國，但要經過水路才能到宋國，於是派人先在水上做標記，以便“表夜遊”。但在夜間渡河時，未能安全通過，千余名士兵死於這次偷渡。這個典故的寓意是，事情太死板，不靈活。