悲慟十七秒，如山河。
(原文)王君沖是個官員，穿著官服，騎著戰車，在黃公酒下經過。顧道:“我曾與季叔、阮思宗在此飲酒。”。竹林之旅也預示著它的結束。自從他死後，阮公之死，他壹直癡迷於時代。如今，雖近，卻如山河。"
(譯)王君沖(王戎飾)在做官令的時候，有壹次穿著官服，坐著輕便馬車經過皇宮酒窖。他轉向車後的客人說:“我從前和嵇叔(嵇康)和阮思宗(阮籍)在這裏喝酒。竹林共遊，我也列最後。自從嵇康早逝，阮籍死後，我就被世人所束縛。如今酒窖雖近在咫尺，昔日舊人卻仿佛隔著千山萬水。”
第四部分第十七喪，愛的鐘聲，在我們這壹代。
(原文)喪子，出省，王悲痛欲絕。簡說，“壹個孩子懷裏抱著什麽東西。這是為什麽呢？國王說:“聖人忘情，最不愛。愛情之鐘在我們這壹代。“把他的話簡單的拿來看就更刺激了。
王戎的兒子萬紫(王遂)死了，山簡去看望他。王戎悲痛欲絕。山簡對他說:“孩子還沒老，妳為什麽這麽難過？”王戎說:“聖人忘記了他們的感情，最底層的仆人不理解感情。能愛的是我們。”山簡被他的話感動了，變得悲傷起來。
哀悼死者，第十七，第十二，第壹，最後。
(原文)Xi嘉賓的葬禮，左右白公:“郎的葬禮。”自聞不悲，言左而右:“喪事可說。”去參加葬禮，我很害怕。
Xi·嘉賓()死了，他的下屬告訴宮()說:“少爺死了。”聽了這話，公並不悲傷，而是對他的部下說:“在葬禮上告訴我。”當Xi·鞏來參加葬禮時，他痛哭流涕。
喪十七十三，德聲不遠。
(原文)戴公見妙林法師墓，曰:“德音不遠，拱木已積。我這麽勤快，不想被自己的運氣累死！”
戴公(戴奎飾)拜謁妙林法師(支遁飾)墓時說:“美音未遠，墓園樹木已成林。希望他的精神永存，不要和生命同歸於盡！”
十七，十六，琴死了。
王子猷和紫晶都得了重病，但紫晶先去世了。子遊問左右，“怎麽沒聽到消息？這個已經丟了！”壹說話就不難過了。然後索玉服喪，不哭。子蘇靜擅長彈鋼琴，於是他走進靈床，拿起鋼琴彈奏起來。琴弦沒有調好，他朝地上扔了壹朵雲:“紫晶！紫晶！所有人都死了。”很長時間了。壹個多月也死了。
王子猷(王徽之)和王紫荊(王獻之)都病得很重，紫晶先死了。子遊問身邊的人:“為什麽人會毫無征兆地死去？”說話的時候沒有悲傷。然後他叫車去拜年，沒哭。紫晶總是喜歡彈鋼琴。子遊坐在靈床上，拿著紫晶的鋼琴彈奏起來。琴弦不協調，於是子遊把鋼琴摔在地上說:“紫晶！紫晶！人和秦都走了！”然後我哭了很久。壹個月後，子遊也死了。
十七之十七，離別之悲。
(原文)小武山墓當晚，王小波進場，對兄弟們說:“雖然我是新來的，但離開了我會難過的！”
晉孝武帝(司馬曜)死的時候，王小波(王恭)來吊唁。他對弟弟們說:“國家雖有新的接班人，我卻有亡國之憂！”