當前位置:成語大全網 - 成語大全 - 雪夜訪戴哪個成語?

雪夜訪戴哪個成語?

《雪夜訪戴》選自兩宋的《世說新語》。故事介紹了王子猷在壹個雪夜到大安路遊玩,卻沒有回來,表現了他作為名人的瀟灑個性。

出自《世說任新雨丹》

《世說新語》

《世說新語》是我國南朝(420-581)時期產生的壹部以敘述魏晉軼事為主的筆記小說。由南北朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403-444)組織的壹批作家以劉軍為註而成。原書八卷,劉軍註分十卷。今天的傳記都做成三卷,分為德、言、政、文、創始人、雅量等36個分支。全書壹千余冊,記述漢末至劉宋時期的名士貴胄逸事,主要為相關人物的議論故事、玄學談資、妙語回應。

原文

王子猷住在殷珊。晚上大雪,睡覺,開房,隨意喝酒。環顧皎然,猶豫了壹下,朗誦了左思的詩《招引》。突然回憶起黛安娜路;任何時候都要戴著它,甚至在晚上坐船的時候。到了蘇坊後,建門不歸。當人們問他為什麽時,國王說:“我是壹時沖動走的,筋疲力盡才回來的。我為什麽要穿?”王子猷試圖派人暫時住在空房子裏,於是他下令種植竹子。或者問“何必暫住?”良久,指著朱說:“妳怎麽能壹天沒有這位先生呢!”

翻譯

王子猷住在殷珊(今浙江紹興)。晚上下了大雪。他從睡夢中醒來,打開窗戶,命令仆人倒酒。放眼望去,全是白茫茫壹片,我便起身慢慢走,背左思的《隱孤詩》。突然我想到了遠在曹娥江上遊單縣的戴奎,立即連夜乘船前往。過了壹夜,我到了戴奎的家門口,轉了回來。當有人問他為什麽要這樣做時,王耔說:“我去的時候心情很好,但是興趣耗盡了,自然就回來了。為什麽我壹定要見戴奎?”