“塞翁失馬,焉知非福”已經被我們現在常用了。
習語
,它出自西漢劉安主持編寫的《淮南子·人間練兵》。故事是這樣的:
它曾經在北部邊境
有壹個人。
他很會養馬,大家都叫他。
塞翁
。有壹天,塞翁的馬從馬廄裏跑了出來,壹路越過邊境,跑到了胡人居住的地方。鄰居們聞訊,都來安慰塞翁不要太難過。沒想到,塞翁壹點也不難過,反而笑著說:“我的馬雖然丟了,但也許是件好事呢?”
幾個月後,這個
紡織品
我自己跑回去,帶回了壹匹馬。
胡地
駿馬。鄰居們聽說這件事後,都趕到塞翁家祝賀。塞翁這回皺了皺眉頭,對大家說:“白白得到這匹好馬,恐怕不是什麽好事!”"
塞翁有個兒子,很喜歡騎馬。有壹天,他騎著胡棣的這匹漂亮的馬出去玩,但是他不小心。
馬聰
從地板上摔下來,摔斷了腿。鄰居們知道後,趕到塞翁家,勸塞翁不要太難過。沒想到,塞翁淡淡地對大家說:“雖然我兒子摔斷了腿,但這也許是件好事!”附近的每個人都很困惑。他們認為塞翁壹定是太悲傷和困惑了。
不久之後,胡人大舉入侵,所有的年輕男子都被征召當兵。因為胡人很兇,大部分小夥子戰死沙場,但是塞翁的兒子因為摔斷了腿,不用當兵,所以保住了性命。鄰居們這才意識到塞翁話中的智慧。
壹生中
很多事情,
在黑暗中
註定壹件事是福是禍,往往不以貌取人。壹切順其自然。不要對順利的事情過於得意,遇到挫折也不要過於氣餒。
【原文】:《淮南子·人間訓》:“夫禍福互轉,變難見。近的
邊疆的人技術好,馬平白死了,大家都掛。他的父親說,“為什麽這不是壹種祝福?”活了幾個月,他的馬又會變回好馬,大家都恭喜他。他的父親說,“為什麽這不是壹場災難?”家財萬貫,兒子好騎。如果他摔倒了,他會折斷他的胡子,每個人都會吊死他。他的父親說,‘為什麽這不是壹種祝福?住了壹年,胡人擠。
丁壯
人
拉繩子打架
夫塞附近,死者十九,今獨自跛行,父子相護。所以,福是禍,禍是福,極不可測,深不可測。"
老拓荒者失去了他的馬——塞翁失馬焉知非福
翻譯
在居住在邊塞附近的人當中,有壹個人善於推測吉兇,掌握數招。有壹次,他的馬無緣無故跑到胡人的住處。人們為此來安慰他。老人說:“這怎麽就不能是福呢?”幾個月後,馬
失去壹匹馬
帶著胡人的好馬回來。人們前來祝賀他。老人補充道:“為什麽這不會是壹場災難呢?”算命先生家裏有很多好馬。
他的兒子
我喜歡騎馬,我從馬上摔下來摔斷了大腿。人們開始同情他。老人說:“這為什麽不能成為福報呢?”過了壹年,胡人大規模入侵邊塞,壯丁都拿起武器打仗。邊境要塞
附近的人
十個人中有九個死了。
這個人
只是因為瘸腿,父子倆才壹起保住了性命。