如何看待部分商家私自篡改成語的表現？

這個問題應該說是見仁見智。商家用諧音的方法巧用成語，有些還挺生動有趣，但也不敢恭維。正如妳提到的，“快速治療人口”並不太好。況且再好的東西也用得太多了，諧音到處都是，可以說是“錯別字成語”。那樣不僅會讓人覺得不舒服，還會讓人覺得不舒服。我相信樓主也是“難受”之壹。說實話，我也不太舒服。但是，商家並沒有違法，只是用了壹個修辭手法，我們也沒有辦法！我們可以調整心態，欣賞自己喜歡的東西，讓自己惡心的東西見鬼去吧！