高山流水
朱茵
英語翻譯:山和流水
解釋:打個比喻，知己難求(自己壹個人的知己)。也是對音樂之美的隱喻。
出處:戰國鄭裕彤《列子·唐雯》:“博雅古琴誌在高山，鐘子期曰:‘好如古琴，雄偉如泰山！’“少選，但以流水為目標。鐘子期說，‘鼓琴彈得好，像壹條河！博雅讀什麽，鐘子期就會贏。”
用途:組合式；成為對象；比喻音樂是崇高的
例:清元玉齡《西樓物語》:“清音圍畫梁，壹字壹句，萬種旋律，山川相賞。”
高山流水(中國十大古歌之壹)
高山流水(中國十大古歌之壹)
《山流水》是中國十大古歌之壹。傳說先秦時期的鋼琴家博雅曾在壹片貧瘠的土地上彈琴，但樵夫鐘子期卻能理解，這是壹種“山中有誌氣”“流水有誌氣”的描寫。博雅驚呆了:“好，孩子的心和我的心是壹樣的。”鐘子期死後，博雅失去了知音，斷了琴，終身不彈，於是有了《高山流水歌》。“高山流水”比喻知音和音樂。有壹部同名電視劇《山流水》。這首歌是古琴曲，分為山和流水兩首。還有阿正同名歌曲《山流水》，與古琴曲沒有傳承關系。