1.裏面有東西。妳在說什麽？
解釋中還有其他意思。
出處曹青雪芹《紅樓夢第壹百回》:“邢夫人等人壹聽，沒想到不會便宜了馮辦事。他們反而說:‘馮姑娘真有用心。’"
結構主謂形式。
用法指間接說話；讓對方自己體會壹下。壹般用作賓語。
有積極的聲音；不能讀成“y u”。
同義詞蘊涵，暗示
反義詞直言不諱。
比如他好像~，不知道怎麽回事。
有些東西比看上去的要復雜得多。
2、話裏有話Huàlǐyǐu Huà
解釋中還有其他意思。
出處曹青雪芹《紅樓夢第壹百回》:“邢夫人等人壹聽，沒想到不會便宜了馮辦事。他們反而說:‘馮姑娘真有用心。’"
結構主謂成語
用作賓語；用“話裏有話”
同義詞中有單詞和雙關語。
反義詞直言不諱。
例:她認了~，怕有人喊著出醜，嘟囔著走了。(《馮德英的《苦菜花》第十四章)
這些詞的英文翻譯比他們說的更有意義