【解讀】工資:柴火。抱著柴火去滅火。比喻以錯誤的方式消災；結果，災難並沒有消除；反而擴大了災難。又稱“負(背)薪救火”。
【語】《三國演義》第四十三回:“若聽諸葛亮之言；唆使士兵；此所謂負薪救火也。”
【發音】工資；不能念“chái”。
【歧視】工資；不會寫“新”
火上澆油解渴。
【反義】雪中送炭，根除禍害
【用法】用於未能停止；反而擴大了災難。常用來表示人造成了災難；自討苦吃。壹般用作謂語、賓語和定語。
聯動類型。
[示例]
他上個月沒去上學；考試不及格；妳不幫他補課；也請他跳舞；這不是~？
(2)他們吵架了；妳不要勸；取而代之的，也是補充；妳簡直~？
采用壹種錯誤的方法來挽救壹個局面，結果只會使局面變得更糟。
【成語故事】
戰國末期，秦國對無力抵抗的魏國發動了壹系列大規模進攻，大片土地被秦軍占領，到公元前273年，秦國再次出兵魏國，聲勢空前。
王維把大臣們叫來，愁眉苦臉地問他們，有什麽辦法可以讓秦退兵。連年戰亂，大臣們壹提戰爭就膽戰心驚，誰也不敢提“抗”字。在這兵臨城下的關鍵時刻，大多數大臣都勸王維以黃河以北、太行山以南的大片土地為代價，與秦王媾和。
聽到這些話，輔導員蘇代非常不贊成。他連忙上前，對王維說:“陛下，他們派妳來是因為怕死，所以才要妳賣國求和，根本沒有為國家著想。妳想想，雖然割讓大片土地給秦國暫時滿足了秦王的野心，但秦國的欲望是無窮的。只要魏的土地不被割，就不會停止攻擊我們。”
說到這裏，蘇代講了壹個故事:從前，有壹個人的房子著火了。有人勸他趕快用水滅火，但他不聽。他撿了壹捆柴火去滅火，是因為他不明白柴火不能滅火，只能火上澆油。如果大王同意拿魏國的土地來講和，不等於拿著柴火去救火嗎？"
盡管能言善辯，膽小的王維只關心眼前的和平，但他根據大臣們的意見，把魏國的大片土地割讓給了秦國。公元225年，再次攻打魏，包圍都城大梁，挖開黃河大堤，淹沒大梁城。魏國最終被秦國所滅。