釋義:承諾的聲音。
引用:孔子和他的弟子《論語》春秋戰國時期的陽貨:我要做官。
翻譯:是的!我要當官了。
2,僅
解釋:感嘆語是指地位或資歷低的人對地位或資歷高的人的回應。
語錄:《論語》立人,戰國時期孔子的弟子,孔子的弟子:孔子曰:“參!我的道路是壹貫的。”曾子曰:“魏。”
子曰:“曾參!我的理論可以由壹個根本原理聯系起來。”曾參答:“是。”
3.嘿
解釋:在過去,仆人對主人或客人的承諾意味著“是”。
引用:現代舍人《官海》:有兩三個家人答應了等,他們就進來了,手朝下等著。
家裏的兩三個仆人已經回答“是”,垂著手在旁邊往後面走。
4.查
釋義:指清朝時仆人對主人的許諾。
引用:劉青E《老殘遊記》:我看到那家人反復回答:“嚓!哎!”我回去了。
只見那家的人連連回應:“是,是!”轉身往回跑。
5.是的,先生
解釋:表示聽從上級或對方的指示。
語錄:《紅樓夢》第二回、第六回:馮紫英笑說:“這又怪了。這些年,哪個有這個道理?我真的不能服從。”
翻譯:?馮紫英笑著回答:“這又奇怪了。我跟了妳這麽多年。這什麽時候說得通了?”?在這件事上,我真的不能聽從妳的指示。"