作者李白？唐朝
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
朋友的帆影漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第壹線，奔向遠方的地平線。
白話翻譯:
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。
朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江的壹條線，向著遠方的天空奔去。
贊賞:
這是壹首送別詩，有離情，有寫景。第壹句就點出了送別的地方:黃鶴樓，第壹代景區；用兩句話寫出告別的時間和目的地:“煙花三月”的春色和東南的“揚州”；三四句話，寫壹個告別的場景:目送孤帆遠去；只留下壹口泉水。
這首詩以春天繽紛斑駁的煙火和壹望無際的長江為背景，以開闊的意境、無盡的情感、鮮艷的色彩和迷人的情懷，盡力渲染出壹幅詩人的告別畫。這首詩雖是送別之作，卻優雅靈動，深情而不滯，雋永而不悲，詞美而不飄，韻深遠。
2、蕭敬慈寺派林子芳。
作者楊萬裏？宋朝
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
白話翻譯:
六月的西湖景色與其他季節不同:密密麻麻的荷葉層層展開，與藍天相連，壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。
贊賞:
這兩首詩通過描寫西湖六月的美景，壹波三折地表達了對好友林子芳的眷戀。第二個被廣泛閱讀。前兩句以“終究”二字開頭，既協調了整平，又強調了心在壹瞬間擦肩而過的獨特感覺。
然後順理成章地詳細描述了讓他愛上它的特殊景色，重點是壹望無際的綠色中“與眾不同”的迷人荷花，生動地描繪了西湖六月的美景，與往常不同。這首詩的後兩句是互文的，它們的意思交織在壹起，使得這首詩既生動又簡潔。
3.把它給王倫
作者李白？唐朝
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
白話翻譯:
我正在上船，剛要解開纜繩出發，就聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。
看桃花潭。縱然千尺深，我如何能像王倫壹樣感恩？
贊賞:
這首詩的前兩句描寫了王倫在行船時為白送行的情景，簡單而自然地表達了王倫對李白淳樸真摯的感情。
後兩句先以“深千尺”贊美桃花潭的深邃，再以“不及”二字，用襯托的方法，將無形的情誼化為有形的千尺潭，生動地表達了王倫對李白真摯深厚的情誼。全詩語言清新自然，想象豐富奇特。雖然只有四句二十八字，卻是李白詩歌中流傳最廣的名篇之壹。
4、客人銀行/客人。
作者李白？唐朝
蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光。
但是把主持人灌醉了，不知道在哪裏。
白話翻譯:
蘭陵酒醇厚，就像郁金香。興來滿玉碗，琥珀光晶瑩迷人。
如果主人提供這麽好的酒，他肯定會搶走其他地方的客人。到底怎麽才能分辨哪裏是家呢？
贊賞:
第壹句從品質上贊美了酒，第二句從酒器和酒色上進壹步凸顯了酒的可愛之處。最後兩句，說的是酒後纏綿，直話直說，意味深長，耐人尋味。
全詩寓意新穎，意象灑脫，與遊子思鄉的傳統相悖。表達了身在他鄉卻不自知的樂觀情懷，充分展現了李白豪放的個性和李世豪儒雅的特質，從壹個側面反映了盛唐的時代氣息。
5.其他雲
作者夏完淳？明朝
三年為反清之兵，兵敗入獄。
無限山河落淚，誰說天地寬？
已經知道了另壹條泉的路，想起告別故鄉真的心生煩惱。
鬼男魂等待歸來的那壹天，靈面想看看故土。
白話翻譯:
三年，東奔西走，抵抗清兵。今天，我被打敗了，被抓進了監獄。
無限美好河山落，痛並淚下，誰敢說天高雲闊？
我已經知道死亡之路正在逼近，想告別家鄉真的很難。
鬼男魂歸來，會在旗下遙望故鄉河山。
贊賞:
這首詩以敘述艱苦的漂泊生活開始，表達了對失去家園和山河破碎的悲痛和憤慨，轉而表達了對鄉愁和對親人的思念之情，以決心恢復為結尾。既表達了視死如歸的不屈決心，也表達了對即將永別的故鄉的無限眷戀和深深嘆息。全詩流暢清晰，感情跌宕起伏。風格大方豪邁，讀來讓人心酸。