“我來買單我請客”英文：Let me pay for my treat.這餐我來付錢
my treat直譯是：我的招待。可以理解為：所花費的東西，我來招待，間接表示為請客。
詞匯解析：
1、Let me
讓我；讓我...；請允許我
2、pay
英 [pe?] 美 [pe]?
vt.& vi.付款；償還；補償；（對…）有利
vt.支付；給予
3、for
英 [f?(r)] 美 [f?r,f?]?
prep.為，為了；傾向於；關於；當作
conj.因為，由於
4、treat
英 [tri:t] 美 [trit]?
n.招待；款待；樂事；樂趣
v.治療；對待；處理；款待
擴展資料
treat的詞語用法
壹、n. (名詞)
1、treat可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。用作名詞的意思是“樂趣，愉快的事”，指不常得到或意料之外的事，常用單數形式,與a連用。
2、treat還可表示“款待，招待”,常伴有表明決定這種待人方式的性格、態度和觀點的意味。
二、v. (動詞)
1、treat用作動詞的基本意思是“以某種態度對待某人〔某事物〕”。引申為“款待”“請客”“處置”“談判”“討論”“醫治”。作“醫治”解時，可說treat?sth，也可說treat?sb for sth。
2、treat作“對待(某人)”解時，用作及物動詞，接名詞、代詞作賓語，也可接以as短語充當補足語的復合賓語。
3、treat作“探討，討論”解時，用作及物動詞，接名詞、代詞作賓語。