吳建平,，英語博士，現任廈門大學外文學院英文系教授、博士研究生導師，曾任英國埃克塞特大學榮譽研究員（1997－1998）。兼任廈門大學外文學院副院長、廈門大學歐洲研究中心執行主任、廈門大學雙語詞典與雙語語言文化研究中心主任、廈門大學學風委員會（文科）委員、廈門大學（第二屆）專業學位專家委員會委員；歷任廈門大學外文系英文專業基礎教研室副主任、主任、廈門大學外文學院英文系研究生教研室主任、英文系副主任。主要社會兼職有：中國辭書學會理事兼任雙語詞典專業委員會副主任委員、全國中外語言文化比較學會理事、中國英漢語比較研究會理事、中國歐洲學會理事、福建省辭書學會副會長、福建省外國語文學會副會長、廈門市翻譯協會副會長、國家社科基金通訊評審專家、教育部人文社科基金通訊評審專家、國家留學基金委通訊評審專家、教育部博士學位論文抽檢通訊評議專家、霍英東基金網絡評審專家。