古漢語是"祈望得福"的意思。這裏的幸當“祈望”講。《新唐書·李蔚等傳贊》：“至 憲宗 世，遂迎佛骨於 鳳翔 ，內之宮中。 韓愈 指言其弊，帝怒，竄愈瀕死， 憲 亦弗獲天年。幸福而禍，無亦左乎！” 清 魏源 《默觚下·治篇》：“不幸福，斯無禍；不患得，斯無失。”
看魏源說的比較明白，不祈望得到福氣，就無所謂災禍;不憂心得到，就所謂失去。
這個詞古代是有的，但意思有些不同。