在中文裏,“屁股”是日常詞語,而“臀部”是官方用語。而英文裏“屁股”和“臀部”沒有區別,都可以用單詞“hip”表示。
hip?
英:[hip] 美:[hip]
n.臀部;薔薇果;憂郁
adj.熟悉內情的;非常時尚的
n.(Hip)人名;(塞)希普;(中)協(廣東話·威妥瑪)
擴展資料
1. 英文單詞裏表達“屁股”與“臀部”的單詞除了“hip”,還有“buttock”“haunch”等均可表達“臀部”或者“屁股”。
2. 值得壹提的是,buttock表示壹側的臀部,如果想表示成“屁股”,也就是兩側臀部,需要用復數形式,也就是“buttocks”。
3.常用句子:
a.她的上衣折邊垂至臀部。
Her coat blouses above the hip.
b. 他們對罪犯的腳掌施笞_刑和對其臀部施棒刑。
They bastinadoed the criminal on the soles of the feet and on the buttocks.
c.? 正確的坐姿是,妳的臀部應當緊挨著座椅的後背。
Ideally, your buttocks should be right at the back of your chair seat.
參考資料:
網易有道詞典