當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求《名偵探柯南》經典臺詞,中英互譯版

求《名偵探柯南》經典臺詞,中英互譯版

所謂勇氣,是讓人振奮的正義的話,不能作為殺人的理由!(蘭) courage, is exciting justice, not as a reason for the killing! (blue)

為什麽……為什麽不救我姐姐?既然妳這麽會推理……姐姐的事不是應該很容易解決的嗎?那……為什麽……為什麽……(哀)

why...... Why not save my sister? If you're so reasoning...... My sister is not should be easily solved? The...... Why. Why. (LAM)

人力是不可以逆轉時間的……勉強去做的話,就會受到懲罰(哀)

human is can not reverse time...... Reluctant to do so, they will be punished (LAM)

迷信科學的愚蠢人類……不覺得是報應嗎?(哀)

scientific stupid human...... Do not think that is retribution? (LAM)

不過如果我像瑪麗那樣在斷頭臺上像露水壹般消失……它會像她的愛犬壹樣,隨後投河追隨我嗎?(哀)

if I like Marie on the guillotine like dew disappear...... It will be like her dog, then threw to follow me? (LAM)

妳不是說過……不要逃避自己的命運……妳會……保護我的吧?(哀)

don't you said...... Don't escape your fate...... You will...... Protect me? (LAM)

我不想再被他們利用了……拜托妳了……小小小,偵探(宮野明美)

I don't want to get them to use...... Please you...... Small, detective (Miyano Ami)

現在她去了某壹個地方……我會等,等到她回來……壹直、壹直…… (木村達也)

Now, she went to a certain place...... I will wait until she comes back...... Always, always...... Kimura Dachiya.

……不管怎麽說……受我壹刀卻可以紋絲不動……不愧是名偵探毛利小五郎!(因為睡著了。) (諏訪雄二)

...... No matter how to say...... I can not to turn a hair...... It is a detective kogoro! (because asleep. ) (Suwa male two)

別說傻話!!這個世界上沒有誰是該死的!(七尾米)

don't be silly!! No one in this world is damn! (seven meters)

我是個完美主義者! (怪盜基德)

I am a perfectionist! Kaito Kuroba.

別開玩笑了!妳所到之處屍體都堆成山了!妳意識到沒有!? (目暮警官)

don't make fun of! Your bodies are piled up everywhere! You realize that there is no!? (eye Mu officer)

對……這是對於沒有翅膀的我們人類來說做不到的犯罪……不可能的犯罪……(土井塔克樹)

on...... This is not for the wings we humans do not crime...... Impossible crime...... Doi Takeki.

我們還會再見面的、名偵探……在宣告世紀末來臨的鐘聲停止之前(怪盜基德)

We will meet again, detective...... The announcement comes at the end of the century before the bell stopped (Kidd)

正義……並不是隨隨便便掛在口邊擺樣子的東西……而是秘密的珍藏在自己心中的東西…… (佐藤警員)

justice...... Not casually hang in mouth edge placed something like...... But the secret treasure in my heart...... (Misaki Sato.)

……是吧……有時候幼稚的孩子反而比大人先揭開智慧的謎團……(白鳥警官)

...... Is it...... Sometimes naive children rather than adults to uncover the mystery of wisdom...... (white police officer)

這寂寞而悲涼的景色,讓人感覺到寂寥感……(古橋稔)

this lonely and sad and dreary scenery, let a person feel lonely...... (Gu Qiao ren)

我們醫生本來的使命並不是通過驗屍來查找兇手,而是拯救被害者的性命,使兇

we doctors was mission and not through autopsy to find the murderer, but to save the victim's life, the fierce

手不再存在……(新出醫生)

The hand no longer exist...... (the new doctor)

設計陷阱讓人中計,這是什麽辦案!開什麽玩笑!(新出醫生)

design trap to fall into a trap, this is what the! Are you kidding. (the new doctor)