今年3月10日,本社於1987年初版,於1988年和1990年重印兩次的《四川方言詞典》,壹夜之間突然引爆網絡:“真的是壹本絕世奇書!”“四川方言博大精深!詼諧幽默!”“來給妳看壹下博大精深的四川方言詞典絕對高大上屌炸天。”“大晚上看笑死了!”“四川方言詞典簡單粗獷啊,深入民間,實用度爆表!”“同感啊!太威武了!例句簡直就是我的名人名言啊!”“搞笑的四川人壹本正經地研究搞笑的四川話。”“看例句笑瘋。”“肚兒笑痛咯。”“看來哥要學倒點,省得二天四川妹兒哄我也不曉得。”“好有趣,小夥伴們妳們都看得懂麽,偷樂。”如此等等,可以說是鋪天蓋地,不絕如縷!包括新浪網、搜狐網、網易、百度等門戶網站,新華網、人民網、中國新聞網、央廣網、光明網、新民網等主流媒體網站(更不必提各地方網站了)在內的全國數百家網站,其後紛紛以《四川方言詞典》“絕世奇書”“紅透網絡”“火到爆表”“網絡躥紅”等為題,刊載了有關該書躥紅網絡的新聞,分析了其原因,並評論了四川話的“深入民間”“接地氣”等特點。僅以新浪微博為例,在3月12日的“熱門話題”中,涉及《四川方言詞典》的有關評論就達124萬條,僅次於“馬航飛機失聯”等話題。在廣大網友如此強烈的關註和熱切期待下,我們有什麽理由不立即再版此書以滿足讀者的需要呢?
四川方言壹夜爆紅,應該有其深層的社會、歷史、文化等原因,這有待於巴蜀語言和文化的專家學者去認真研究和探討,但四川方言之表意豐富、形象生動、詼諧幽默、妙趣橫生、感性直白、豁達樂觀、罵中含情、俗中見雅等特點,卻壹直為每個四川人洋洋自得、津津樂道,並為許多外省人所認同和賞識,這也許可以從壹個方面解釋,《抓壯丁》為什麽會成為電影中的經典之經典,《山城棒棒軍》為什麽會壹度紅遍大江南北,《讓子彈飛》姜文為什麽要專門做壹個川話版。
本書系迄今為止收錄最全的壹部四川方言詞匯大全,它還原並規範了四川方言的讀音和寫法。由於時不我待,此次本書只能原版重印,僅改正了書中個別明顯的表述或文字錯誤。特此說明。
四川人民出版社
2014年3月