閃電泉州土話為“氣掣”，音“qì tshuah”（qi cua）。按字面可讀為siám-tiān(xiam dian)壁虎閩南語中為“蟮螂”，音“siān-lang”，“siān-thang”
問題二：求大神告訴我炫舞物品制作裏閃電蝙蝠包裹是永久的嗎！在線等！急！ 30天的名片夾和名片裝飾。
效果如圖
用活躍星做的東西全都是30天的
問題三：墮落天使的英文是什麽？ Fallen Angel是墜落天使
fallen 墮落的
angel 天使
問題四：擎天柱用英語怎麽說 擎天柱_有道詞典
擎天柱
optimus prime；skyscraper更多釋義>>
[網絡短語]
擎天柱 Optimus Prime;OPTIMUS PRIME TEST SHOT;ROBO-Q
暗黑擎天柱 Nemesis Prime;Black Convoy
擎天柱歸來 Return of Convoy
詳細用法>>
問題五：翻譯英語 突然間，墻上的裝飾物開始移動，蝙蝠圍繞著房間飛著，發出了奇怪的響聲。
“不！”有個女孩尖叫著，“我頭發裏有壹只蝙蝠！”
“救命啊！”有個男孩尖叫著（這裏不止壹個男孩），“這是吸血蝙蝠！”
幽靈們緩緩的進入了這幢房子，他們穿過了墻壁，陰森森的圍著這群受害者們。梅根和蘇珊十分害怕。“他們正在等待午夜！妳還記得在地板上的二十個名字嗎？這些是他們的靈魂！”
“我們必須找到凱莉。”梅根說。
這時桌子上掉下壹根蠟燭，落在了紙質的桌布上，桌布燃燒了起來。
“著火了！我們必須離開這裏！”比爾喊道。
“哦，不！好大的火！”蘇珊叫道。
“門打不開！”尼克喊著，“離午夜還差五分鐘了，壹到了午夜這些幽靈就會占據我們的身體，我們該怎麽辦啊？”
“我壹定要找到凱莉。”比爾說。
他拿起手電筒跑去了地下室，查看了所有的酒桶，最後他發現了熟睡中的凱莉。
“凱莉！凱莉！”比爾喊著，“醒醒！快醒醒！”
但是凱莉沒有醒過來。“凱莉！”比爾喊著，“凱莉！”
最後，比爾只好把凱莉抱在懷裏，帶著她上了樓梯。
這時還差兩分鐘就到午夜了，房子裏壹片火海，到處充滿了黑色的濃煙。每個人都很害怕。蝙蝠和蜘蛛在空中飛舞著，幽靈們仍在等待著午夜，但是還是沒有人能夠打開門窗。
突然，畫像燒了起來，大火正慢慢地燃盡邪惡的靈魂。（這後半句怎麽這麽奇怪？）
“看！”梅根驚叫起來，“阿比蓋爾的十字架開始燃燒了！”
“沒錯，”尼克說，“其他幽靈也在燃燒！”
“看，門現在是開著的！”比爾喊道，“快！大家快走！”
每個人都跑到了外面，比爾也把凱莉帶到了外面。
“每個人都在嗎？”尼克問道。他數了數，壹***二十個人。
這場大火摧毀了房子和裏面邪惡的靈魂，恐怖的聲音不斷從房子裏傳了出來。
“這是我這輩子經歷過的最恐怖的萬聖節舞會。”壹個男孩感嘆道。
梅根和比爾壹直試圖叫醒凱莉。她仍在沈睡中，但是沒人能夠叫醒她。“她是昏迷了嗎？”梅根問道。
“我不知道。”比爾回答道。每個人都站在凱莉的旁邊，“哦，凱莉，求妳醒醒！”梅根哀求著。
突然間天開始下雨了，電閃雷鳴。凱莉動了動頭，問道：“我這是在哪裏啊？”
“哦，凱莉！妳終於醒了！（還是“妳沒事了”比較好？）我好開心啊！”梅根說道。
“發生了什麽事？”凱莉問。比爾微笑著向她解釋了壹切。“妳現在相信有鬼魂了嗎？”尼克問道。
比爾看著他緩緩的說道，“呃……是的。”然後他們就壹起回家去了。
凱莉在那天晚上做了奇怪的夢，第二天她醒得很早，而梅根仍在熟睡著。
能夠回家她很開心。她起床後去了浴室。她（吃驚地）看著鏡子裏，簡直不敢相信自己的眼睛。她看見了什麽？她的脖子上有壹道紅色的痕跡。鏡子中傳來壹個神秘的聲音，說道：“當妳玩火的同時，凱莉，妳是在玩火自焚！”
***************************
話說我翻譯的時候居然筆記本出問題關了我的記事本，害我不得不重新來壹遍|||
另外，這靈異小說怎麽這麽奇怪？有上文嗎？
問題六：英文翻譯 Transformers 2 I like the action scenes .. surprise!! Transformers look forward to the emergence of the first three.
Love, and unforgettable.
問題七：漫畫裏閃電俠拿耳機放在蝙蝠俠頭套的蝙蝠耳朵上說好聽嗎 那張圖 找到這張圖，應該是妳說的吧？
這是沒翻譯的版本
問題八：炫舞有蝙蝠的名片夾叫什麽 炫舞有蝙蝠的名片夾叫，壹個名片夾，壹個是動作，壹個是名片夾框。