壹、指代不同
1、觀賞:觀看欣賞。
2、玩賞:欣賞;觀賞。
二、出處不同
1、觀賞:《韓非子·外儲說左下》陳奇猷集釋:“觀賞,示賞也。”
譯文:所謂的觀賞,就是展示出來讓別人觀看欣賞罷了。
2、玩賞:宋·洪邁 《夷堅誌補·豬嘴道人》:“玩賞牡丹,偕侶相攜穿花徑。”
譯文:遊玩仔細觀賞牡丹花,攜著伴侶壹同穿過鮮花簇擁的小徑。
三、側重點不同
1、觀賞:觀賞是遠遠的。
2、玩賞:玩賞有仔細觀賞之意。