葉嘉瑩最好的書是《漢語新詞語詞典2000-2020》。
《漢語新詞語詞典2000-2020）是壹部多年本新詞語詞典。正文收錄了2000年至2020年間產生的漢字開頭的新詞語4000余條，書中附錄壹收錄了同期產生的數字、字母開頭的新詞語300余條，附錄二收錄了20世紀產生21世紀，仍在使用但《現代漢語詞典》等詞典沒有收錄的新詞語500余條。
葉嘉瑩，女，號迦陵，1924年7月2日（農歷六月初壹）出生於北京的壹個書香世家，教育家、中國古典文學研究專家，專攻古典詩詞方向。現為南開大學終身校董，南開大學中華古典文化研究所所長，中華詩詞學會名譽會長，博士生導師，加拿大皇家學會院士。
葉嘉瑩的人物評價
葉嘉瑩是屬於我們現代的。葉嘉瑩不僅精於傳統的詩詞學，而且能治中西文化學識於壹爐，因為時代和條件使然，所以葉嘉瑩的學識又與我的兩位老師（王瑗仲、錢仲聯）有所不同，葉嘉瑩是更切近我們時代的壹位大師，葉嘉瑩的學術成就也確實贏得了崇高的世界聲譽。
人的壹生裏面，我發現很多東西是延續的，葉老師給我們的詩詞的延續下葉老自己關於族群的記憶也都是延續的。所有的事情其實不是短暫的在南開大學今日的會場裏發生的，都是從幾千年以前，壹直到今天，壹直到幾千年以後，我想葉先生在這裏是壹個特別發亮的光點。