壹、表達意思不同
1、expectancy：n. 期望，期待 。
2、expectation ：n. 期待；預期；指望 。
二、用法不同
1、expectancy：壹種特定行為會有壹種特定結果的可能性所感覺的那種信念。
例句：The supporters had a tremendous air of expectancy. 支持者滿懷期待。
2、expectation ：側重於主觀意識上的期盼。
例句：Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
他們的希望和期盼是她被找到時安全無恙並被送回她家。
擴展資料：
expectancy的同近義詞介紹：hope
1、讀音：英?[h?p]、美?[hop]
2、表達意思：v. 希望；希望能夠、 n. 希望；希望的東西；被寄予希望的人（或物）；好的跡象；信賴感；可能性
3、短語：
hope for?希望 ; 盼望趕上 ; 希望達到更高的水準 ; 希望有
Hope Floats?真愛告白 ; 希望浮現 ; 漂泊的希望
Logos Hope?望道號
4、例句：Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.
事情並不理想，但妳只能指望這些了。