日本宮崎縣宮崎市橘通東4丁目3番5號 宮崎銀行 幫我翻譯成英文

3-5 Tachibana-Toori Higashi 4-chome, Miyazaki-Shi, Miyazaki Prefecture, Japan

Bank of Miyazaki

6F ……,3-1 Sakae 6-chome,Naka-ku Nagoya-shi,Aichi Prefecture,Japan

……的部分就是紅虎餃子房的翻譯，方法看店的性質。如果是中國人開的，用漢語拼音也未嘗不可，當然也可以有日語音讀的方法Gyoza-bou，實在不行Dumpling House或者Restaurants也應該說得過去。

還有，地址裏Prefecture也可以寫成Ken（縣），因為絕大多數縣的首府和縣名是壹致的，所以寫上去還是有必要的。另外，道、府、縣的翻譯都是Prefecture，而東京都是Tokyo Metropolis。