在意的單詞：care（英音：/ke?r/ ? 美音：/ker/）
在乎的單詞：care about（英：/ke?(r) ?ba?t/ 美：/ker ?ba?t/ ）
釋義：在意，關心，介意，照顧，保護
詞語用法：
take care：關心，照顧，保護，勸告。
care about：對某事物關註，關心，介意。
care for：照料，喜歡，關心，考慮。
care of：由……照顧，出具（信件）的聯系地址。
take good care of：照顧好，認真對待。
couldn’t care less：不關心，不在意。
care to do；care for doing：願意做某事，對做某事有喜好。
with care：小心地，留意地。
含義解釋：
care具有“關心、在意、照顧、照料”等含義，有些時候還帶有“介意”的含義。與concern相比，care更強調的是情感上的關心，而concern更強調行動上的關心；與protect相比，care更強調的是精神上的關心照顧，而protect更強調的是保護行為。
語法詳解：
對於“care about”和“care for”這兩個短語，通常可以互換使用，但是有時他們強調的重點不同。
“take care of”和“care of”這兩個短語的主語通常是人，用於描述對另壹個人或物品的照顧。
“care to do”和“care for doing”這兩個短語的主語通常是人，表示願意去做或喜歡做某件事情。
“with care”的用法通常做狀語，表示小心地和留意地做某事。
“couldn’t care less”表示毫不關心，這個短語通常帶有負面的語氣。
具體用法舉例：
He always takes care of his sick mother.（他總是照顧他生病的母親）
She cares about her appearance and always dresses well.（她註重自己的外表，總是穿得很漂亮）
I care for my plants every day.（我每天都會照料我的植物）
The package was delivered to the care of his aunt.（包裹被寄送到他的姑媽處）
You need to take good care of your car to keep it running smoothly.（妳需要認真照顧好妳的汽車，保持它的運行順暢）
雙語例句：
She really cares about her students and always tries to help them in any way she can.（她非常關心自己的學生，總是盡力幫助他們）
He didn’t care much for the new book by his favorite author.（他對最喜歡的作家的新書不是很感冒）
My parents always told me to take care of myself when I went out with friends.（我父母總是告訴我和朋友出去時要照顧好自己）
With care and attention, the painting was restored to its former beauty.（經過精心修復，這幅畫恢復了它原來的美麗）
She said she couldn’t care less about what people thought of her, but deep down she still cared a little.（她說她不在乎別人怎麽看她，但她心底還是有點介意的。）