看到“有眼不識泰山”中的“泰山”，壹般人首先想到的是居於五嶽之首的泰山。
然而，有壹種說法說泰山並不是指哪座名山，而是我國古代木匠祖師魯班的壹位高徒。
泰山與魯班的故事：據說魯班十分珍惜自己的聲譽，每隔壹段時期，就要從徒弟中淘汰個別“不成器”的人。有壹個叫泰山的年輕人，技藝總也不長進，為了維護“班門”的聲譽，魯班毅然辭掉了泰山。
壹晃幾年過去了，魯班早已忘記泰山的事了。這壹天，他帶著徒弟在集市上閑逛，突然，魯班眼睛壹亮，他急匆匆向前奔了幾步。原來是壹組做工講究的竹制家具吸引了他的眼球，這組家具的制作技藝已達到了爐火純青的地步。
看著顧客爭相搶購的熱鬧景象，愛才的魯班很想結識壹下這位做竹器的高手。他很客氣地向賣主打聽這是誰的手藝。沒等賣主回答，周圍的人們便搶著告訴他說：“這還不知道，他就是魯班大師的徒弟，赫赫有名的泰山呀！”
聽到這裏，魯班當場楞在那兒，張著嘴，瞪著眼，久久呆立，形同泥塑壹般。想起當初沖動地辭掉泰山，魯班深感慚愧。良久，他才長長地嘆了口氣說：“我真是有眼不識泰山啊！”
總結：從此，“有眼不識泰山”這句話就流傳開來，它告誡人們生活中不要犯主觀臆斷的錯誤。
另壹觀點認為“泰山”就是指五嶽之壹的泰山，如劉潔修先生的《漢語成語考釋詞典》認為“有眼不識泰山”源於古書《文子》，其中有這樣的話：“耳調金玉之音者，目不見太山之形。”這裏的“太山”就是指五嶽之壹的泰山。
《文子》相傳是老子的弟子文子所作。所以，“目不見太山之形”應是“有眼不識泰山”有據可查的較早源頭。