鬼怪會以各式各樣的形態出現在人類面前，不同於壹般認知的妖魔鬼怪形象，會對人類造成威脅；鬼怪大多具有神性，對人類也會展現友善的壹面。
(鬼怪)在民間傳說中，大多設定為生性喜愛戲弄人類的妖怪，以強大的妖術惡作劇，不會依附在人類身上，更不會危及人命。
望采納
問題二：韓國的鬼怪是什麽意思 鬼怪
?
?
問題三：韓劇鬼怪是什麽意思 壹部韓劇，原名叫《孤單又燦爛的神-鬼怪》簡稱《鬼怪》
問題四：在韓國，鬼和鬼怪有什麽區別 鬼怪是韓國傳統的鬼也是鬼中之王, 掌管人間生活。特點是與人類親和 喜歡搞惡作劇搗亂啥的 給好人借錢有健忘癥 還會懲罰壞人 是招財的福神
劇中三神奶奶是掌管出生
鬼怪掌管人間生活
陰間使者掌管死亡
問題五：韓劇鬼怪背景大科普 韓國鬼怪，鬼和鬼神的區別大揭秘 本劇從壹開始企劃、選角、到正式定名《 神-》，再到剛剛結束的首播，這大半年中，劇中孔劉的人設，比起韓文名稱，也許大多數中國觀眾壹開始接收到的信息就是中文譯名“鬼怪”。
註鬼怪：鬼魅妖怪。比喻惡人或小人。
這是詞典裏鬼怪的中文釋義。
誠如大家所知，再準確的翻譯，也因為各個語言來源、演變、語法、使用國文化歷史各不相同，必然要承擔翻譯後詞意損失的風險。而來自傳說、神話、民間故事等與本國歷史息息相關的獨創詞語、專有名詞，就更是難以在別國語言中找到相吻合的譯詞。
兩集播出之後，從壹些細枝末節聚集起來的疑問中，相信大家也發現了，其實“鬼怪”這個在中文中都範圍太廣、指向不明的詞語，並不能正確解釋韓語的意思。
看看人家女主身為壹個土生土長的韓國人，都為了未來夫婿埋頭在童話書裏猛做功課，作為壹個有理想有抱負有知識有頭腦的迷妹，妳至少得弄清楚接下來的兩個月裏，自己迷的是個啥吧
那麽，在韓國傳說中，究竟是什麽呢？
首先，來說說與我們之前在《Oh我的鬼神大人》、《主君的太陽》、《打架吧鬼神》等韓劇中看到的?（中譯“鬼神”或“鬼）有什麽不同。
?壹詞，多指人死之後靈魂變成的鬼魂、幽靈。基本與中文的“鬼”同義。
而，目前所有的中譯包括“妖怪”、“鬼怪”、“小鬼”、“鬼”、“精靈”。個人覺得，其中“妖怪”壹詞以國人的思維來理解最為貼切。
不過，區別於中國神話傳說中動物（貓妖、狐妖等）、植物（樹妖、花妖等）成妖較多，的原形以非生命體的器物居多。
據張繼弛《海東雜錄》記載，最早的是匯集了山川與大海的靈氣，由草、木、土、石幻化而成。而後來傳說經過種種增減、演化之後，目前韓國民眾普遍認為，它們由杵、鑰匙、掃帚、撥火棍等人們日常使用、經常接觸的東西、被丟棄之後變化而成。其中，沾染了人類血液（尤其是婦女經血）的物件變成的幾率非常高。
傳說曾有人在夜間使計綁住了，早上起來發現被縛在原處的是壹個掃帚。也有書生與幻化的美女***度良宵，第二天起來發現抱著壹個撥火棍。
也就是說，劇中孔劉所飾演的，並不是壹般意義上的將軍金信起死回生，或是金信的魂魄。而是金信的精神力依附在這把沾滿他和他所殺之人獻血的刀上。
是由刀幻化而成，而非人、或人的鬼魂。
這就解釋了為什麽劇中金信被棄屍多日以後，德華的祖先和小祖先來到山野，只看到插入土中的壹把刀，沒有見到將軍的遺骸。將軍復活之後，刀卻不見了蹤影。
那麽順理成章的，由於的主體是刀，新娘拔出刀，就是將金信的精神力與刀分離，原本早已死去的精神力失去依附（或者說被刀困住的金信靈魂得以解放），就會化為虛無，脫離......>>
問題六：韓國鬼怪是什麽 韓國鬼怪是鬼是神 韓國鬼怪傳說 韓國的鬼怪是神吧 是壹種性格敏感 容易暴躁 幼稚的神 總體來說是美好的存在 應該有很多美好的傳說吧
問題七：韓文 鬼怪 ? 鬼神、鬼怪
問題八：韓劇鬼怪中鬼怪是什麽意思和鬼的區別 金信有什麽超能 韓國壹般結了婚的男人都叫大叔 女的都叫大嬸 呵呵 和咱們這邊按年齡分有點差異 其實韓國上了歲數的男人也喜歡人家叫他們OBBA的
韓劇裏壹般叫大叔 大嬸 基本上都是挑釁的口氣 這樣說對方會不高興 接下來就會有劇情展開 哈哈 不過現在壹般韓劇裏面的大叔 都被大家所喜歡 大家也越來越喜歡大叔這個詞多過於哥哥了~
問題九：韓國陰間使者是什麽意思 冥界只有壹種花即彼岸花(石蒜科石蒜屬花卉：白花石蒜（又名曼陀羅華）與紅花石蒜（又名曼珠沙華）)
彼岸花的白色花開在彼岸即天國，名為曼陀羅華
紅色花開在忘川三生石邊，名為曼珠沙華
問題十：韓劇《鬼怪》 講的是什麽故事 講述了需要通過找到鬼怪的新娘來結束永生的鬼怪與失去記憶的陰間使者以及自稱是“鬼怪的新娘”的壹位“本應死去”的少女的奇妙生活。
男主是守護國家的忠心大將，被王冤殺，而不能輪回的鬼怪。
女主是本該不出世的孩子，因為男主相救而順利誕生的女孩。